Traduzione del testo della canzone It Is Well With My Soul - Joey+Rory

It Is Well With My Soul (originale)

When peace, like a river, attended my way,
when sorrows like sea billows roll;
whatever my lot, thou hast taught me to say,
It is well, it is well with my soul.
It is well with my soul,
it is well, it is well with my soul.
My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part but the whole
is nailed to the cross, and I bear it no more,
praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul.
It is well, it is well with my soul.

(traduzione)

Quando la pace, come un fiume, accompagnava la mia via,
quando rotolano dolori come onde del mare;
qualunque sia la mia sorte, mi hai insegnato a dire,
Va bene, va bene con la mia anima.
Sono in pace con la mia anima,
va bene, va bene con la mia anima.
Il mio peccato, oh, la beatitudine di questo pensiero glorioso!
Il mio peccato, non in parte ma nel tutto
è inchiodato alla croce e non lo sopporto più,
loda il Signore, loda il Signore, o anima mia!
Sono in pace con la mia anima
Va bene, va bene con la mia anima.
Va bene, va bene con la mia anima.