Traduzione del testo della canzone Let's Pretend We Never Met - Joey+Rory

Let's Pretend We Never Met (originale)

Hey, let’s pretend we never met
Like we ain’t fallen in love yet
I will chase you down the kitchen
You can chase ‘round to bed
We will set the neighbors talkin' with our hoopin' and our hallin'
1, 2, 3, it’s hide and seek
Go, I’ll find you and you’ll find me
Tag, you’re it — pretend we never met
Hey, before our love life goes to snoring
Let’s act like we’re on our honey moon
In an effort to avoid the boring
Stay by far of something we can’t do
Oh, let’s pretend we never met
Like we ain’t fallen in love yet
I will chase you down the kitchen
You can chase ‘round to bed
We will set the neighbors talkin' with our hoopin' and our hallin'
1, 2, 3, it’s hide and seek
Go, I’ll find you and you’ll find me
Tag, you’re it — pretend we never met
Aye, wutchu gonna do when I close my eyes?
Oh, don’t tell me, let it be a surprise
I’ll stop right this is kinda frightening
But dang, it makes it so exciting
Oh, let’s pretend we never met
Like we ain’t fallen in love yet
I will chase you down the kitchen
You can chase ‘round to bed
We will set the neighbors talkin' with our hoopin' and our hallin'
1, 2, 3, it’s hide and seek
Go, I’ll find you and you’ll find me
Tag, you’re it — pretend we never met
1, 2, 3, it’s hide and seek
Go, I’ll find you and you’ll find me
Tag, you’re it — pretend we never met

Let's Pretend We Never Met (traduzione)

Ehi, facciamo finta di non esserci mai incontrati
Come se non ci fossimo ancora innamorati
Ti inseguirò in cucina
Puoi inseguire "intorno al letto".
Faremo in modo che i vicini parlino con il nostro hoopin' e il nostro hallin'
1, 2, 3, è nascondino
Vai, ti troverò e tu troverai me
Tagga, il gioco è fatto — fai finta che non ci siamo mai incontrati
Ehi, prima che la nostra vita amorosa vada a russare
Agiamo come se fossimo sulla nostra luna di miele
Nel tentativo di evitare il noioso
Resta lontano da qualcosa che non possiamo fare
Oh, facciamo finta di non esserci mai incontrati
Come se non ci fossimo ancora innamorati
Ti inseguirò in cucina
Puoi inseguire "intorno al letto".
Faremo in modo che i vicini parlino con il nostro hoopin' e il nostro hallin'
1, 2, 3, è nascondino
Vai, ti troverò e tu troverai me
Tagga, il gioco è fatto — fai finta che non ci siamo mai incontrati
Sì, cosa farà quando chiudo gli occhi?
Oh, non dirmelo, lascia che sia una sorpresa
Mi fermo, questo è un po' spaventoso
Ma accidenti, lo rende così eccitante
Oh, facciamo finta di non esserci mai incontrati
Come se non ci fossimo ancora innamorati
Ti inseguirò in cucina
Puoi inseguire "intorno al letto".
Faremo in modo che i vicini parlino con il nostro hoopin' e il nostro hallin'
1, 2, 3, è nascondino
Vai, ti troverò e tu troverai me
Tagga, il gioco è fatto — fai finta che non ci siamo mai incontrati
1, 2, 3, è nascondino
Vai, ti troverò e tu troverai me
Tagga, il gioco è fatto — fai finta che non ci siamo mai incontrati