Traduzione del testo della canzone Love Your Man - Joey+Rory

Love Your Man (originale)

Well, they say these days
If there ain t no way
Two people can t stay in love
And when it s said and done and the hard times come
Two out of free are gonna break up
Well I guess they might have their numbers right
But don t go down without a fight
You gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don t think you can
You gotta love your man even more
And he stood by you
And he heard I do
Don t you mean those words you said?
But then you promised your heart that you ll never part
Till you are both stone cold dead
Sure, there s gonna be a time you wanna change your mind
But everything s gonna be fine
You gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don t think you can
You gotta love your man even more
Well, it s gonna be tough
The going s gonna get rough
But if you love him enough
You won t ever give up
See that old couple sittin there in the rocking chairs?
They ve been together fifteen years
You could sure bet they didn t stay that way
Without a bunch of sweat and tears
But if you risk your house she made it all work out
She s gonna tell you even now
You gotta just
Well, you gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don t think you can
You gotta love your man even more
When you don t think you can
You gotta just love your man

(traduzione)

Beh, dicono in questi giorni
Se non c'è modo
Due persone non possono restare innamorate
E quando è detto e fatto e arrivano i tempi difficili
Due su liberi si lasceranno
Bene, suppongo che potrebbero avere i loro numeri giusti
Ma non scendere senza combattere
Devi solo amare il tuo uomo
E tieni la sua mano nella tua
E quando non pensi di poterlo fare
Devi amare il tuo uomo ancora di più
E ti è stato vicino
E ha sentito che lo faccio
Non intendi quelle parole che hai detto?
Ma poi hai promesso al tuo cuore che non ti separerai mai
Finché non sarete entrambi morti come una pietra
Certo, ci sarà un momento in cui vorrai cambiare idea
Ma andrà tutto bene
Devi solo amare il tuo uomo
E tieni la sua mano nella tua
E quando non pensi di poterlo fare
Devi amare il tuo uomo ancora di più
Bene, sarà difficile
Il gioco si farà duro
Ma se lo ami abbastanza
Non ti arrenderesti mai
Vedi quella vecchia coppia seduta lì sulle sedie a dondolo?
Stanno insieme da quindici anni
Puoi scommettere che non sono rimaste così
Senza un mucchio di sudore e lacrime
Ma se metti a rischio la tua casa, lei ha risolto tutto
Te lo dirà anche adesso
Devi solo
Beh, devi semplicemente amare il tuo uomo
E tieni la sua mano nella tua
E quando non pensi di poterlo fare
Devi amare il tuo uomo ancora di più
Quando non pensi di poterlo fare
Devi solo amare il tuo uomo