Traduzione del testo della canzone Suppertime - Joey+Rory

Suppertime (originale)

Many years ago in days of childhood
I used to play till evenin' shadows come
Then windin' down an old familiar pathway
I heard my mother call at set of sun.
Come home, come home it’s suppertime
The shadows lengthen fast
Come home, come home it’s suppertime
We’re going home at last.
In visions now I see her standin' yonder
her familiar voice I hear once more.
She said the banquet table’s ready up in Heaven
Its suppertime upon the golden shore.
Come home, come home its suppertime.
The shadows lengthen fast
Come home, come home its suppertime
We’re going home at last.
Child you’re going home at last.

Suppertime (traduzione)

Molti anni fa, nei giorni dell'infanzia
Suonavo finché non arrivavano le ombre della sera
Poi percorri un vecchio sentiero familiare
Ho sentito mia madre chiamare al tramonto.
Torna a casa, torna a casa è l'ora di cena
Le ombre si allungano velocemente
Torna a casa, torna a casa è l'ora di cena
Finalmente torniamo a casa.
Nelle visioni ora la vedo stare laggiù
la sua voce familiare la sento ancora una volta.
Ha detto che la tavola del banchetto è pronta in paradiso
È l'ora della cena sulla sponda dorata.
Torna a casa, torna a casa è ora di cena.
Le ombre si allungano velocemente
Torna a casa, torna a casa è ora di cena
Finalmente torniamo a casa.
Bambino, finalmente torni a casa.