Traduzione del testo della canzone Where Jesus Is - Joey+Rory

Where Jesus Is (originale)

This mornin the pews were hay bales
The pulpit a saddle thrown over a stall
The floor just a carpet of sawdust
The babtistry just a rusty ol' traun
There were no stepals
There were no hymnals
But heaven came down
There were no suits
Just worn out boots
Standin on holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
Somewhere they were gathered and prayin
Their alter a footlocker thrown in the sand
Sundays at home just a memory
But there in that tent they still felt his hand
There were no stepals
There were no hymnals
But heaven came down
There were no suits
Just worn out boots
Standin on holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
On an airplane or this old bus
In a silence he always meets us
Where there’s stepels
Where there’s no hymnals
Heaven comes down
In our sunday shoes
Or in our cowboy boots
It is all holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
This is where Jesus is

Where Jesus Is (traduzione)

Stamattina i banchi erano balle di fieno
Il pulpito una sella gettata su una bancarella
Il pavimento è solo un tappeto di segatura
Il battistero è solo un vecchio traun arrugginito
Non ci sono stati passaggi
Non c'erano inni
Ma il paradiso è sceso
Non c'erano abiti
Stivali appena consumati
Standin su terra santa
Immagino sia vero se anche due
Sono raccolti nelle sue mani
Ecco dov'è Gesù
Da qualche parte erano radunati e pregavano
Il loro alter un armadietto gettato nella sabbia
Le domeniche a casa solo un ricordo
Ma lì, in quella tenda, sentivano ancora la sua mano
Non ci sono stati passaggi
Non c'erano inni
Ma il paradiso è sceso
Non c'erano abiti
Stivali appena consumati
Standin su terra santa
Immagino sia vero se anche due
Sono raccolti nelle sue mani
Ecco dov'è Gesù
Su un aereo o questo vecchio autobus
In un silenzio, ci incontra sempre
Dove ci sono stepels
Dove non ci sono inni
Il paradiso scende
Nelle nostre scarpe della domenica
O nei nostri stivali da cowboy
È tutta terra santa
Immagino sia vero se anche due
Sono raccolti nelle sue mani
Ecco dov'è Gesù
Questo è dove si trova Gesù