Traduzione del testo della canzone You Ain't Right - Joey+Rory

You Ain't Right (originale)

If you can’t buy groceries this week
'Cause you put your cheque down on a big screen
You ain’t right
You’re in your thirties without a job
And you’re still living with your mom
You ain’t right
You go to your great uncle’s wake
And you live there with a hot date
You find a deer on the side of the road
Check his pulse and you take him home
If you’re gonna leave early from the barn
'Cause your kids are out there waiting in the car
You ain’t right
You ain’t right to say the least you’re different
A couple quarts shy and a few screws missing
Bless your heart, look around
We’re all an ounce or two short of a pound
Lord knows you’re not alone and we’re all a little wrong
But you ain’t right
Now if your truck cost more than your house
Your girlfriend don’t know about your spouse
You ain’t right
Or if you’re past old enough to drive
You’re still struggling through junior high
You ain’t right
If your wife’s mowing the lawn
While you’re fishing all weekend long
Or you show up late for church
Smelling like beer in a white pewter shirt
Or you’re standing in a checkout line
Something reeks and you just smile
No, you ain’t right
You ain’t right to say the least you’re different
A couple quarts shy and a few screws missing
Bless your heart, look around
We’re all an ounce or two short of a pound
Lord knows you’re not alone and we’re all a little wrong
But you ain’t right
You ain’t right to say the least you’re different
A couple quarts shy and a few screws missing
Bless your heart, look around
We’re all an ounce or two short of a pound
Lord knows you’re not alone and we’re all a little wrong
But you ain’t right
Son, your lights, they may be on
But you’re not always home
Yeah, we’re all a little wrong
But you ain’t right

(traduzione)

Se non puoi acquistare generi alimentari questa settimana
Perché metti il ​​tuo assegno su un grande schermo
Non hai ragione
Hai trent'anni senza lavoro
E vivi ancora con tua madre
Non hai ragione
Vai alla veglia funebre del tuo prozio
E tu vivi lì con un appuntamento caldo
Trovi un cervo sul lato della strada
Controlla il suo battito e lo porti a casa
Se hai intenzione di partire presto dalla stalla
Perché i tuoi figli sono là fuori ad aspettarti in macchina
Non hai ragione
Non hai ragione a dire almeno che sei diverso
Un paio di quarti timidi e alcune viti mancanti
Benedici il tuo cuore, guardati intorno
Siamo tutti un'oncia o due in meno di una libbra
Il Signore sa che non sei solo e che abbiamo tutti un po' torto
Ma non hai ragione
Ora se il tuo camion costa più della tua casa
La tua ragazza non sa del tuo coniuge
Non hai ragione
O se hai superato l'età sufficiente per guidare
Stai ancora lottando per le medie
Non hai ragione
Se tua moglie sta falciando il prato
Mentre peschi tutto il fine settimana
Oppure ti presenti in ritardo in chiesa
Odore di birra in una camicia di peltro bianco
Oppure sei in coda alla cassa
Qualcosa puzza e tu sorridi
No, non hai ragione
Non hai ragione a dire almeno che sei diverso
Un paio di quarti timidi e alcune viti mancanti
Benedici il tuo cuore, guardati intorno
Siamo tutti un'oncia o due in meno di una libbra
Il Signore sa che non sei solo e che abbiamo tutti un po' torto
Ma non hai ragione
Non hai ragione a dire almeno che sei diverso
Un paio di quarti timidi e alcune viti mancanti
Benedici il tuo cuore, guardati intorno
Siamo tutti un'oncia o due in meno di una libbra
Il Signore sa che non sei solo e che abbiamo tutti un po' torto
Ma non hai ragione
Figlio, le tue luci potrebbero essere accese
Ma non sei sempre a casa
Sì, abbiamo tutti un po' torto
Ma non hai ragione