Traduzione del testo della canzone Metal Beat - John Foxx, Louis Gordon

Metal Beat (originale)

Metal beat
Metal beat
Metal beat
Metal beat
Jim Suit
Black hair
Dim skin
Gold teeth
A trickle voice like a silver sheet
The pulling of the light
Reflecting in my eyes
Pick up a flip-top box from a vinyl seat
Drift in
Drift out
We’re gone
I’m here
Click on
Click off
No, no
Don’t get too near
Name on the shatterproof glass
Melt into a mass
Let’s slide across me in this heat

Metal Beat (traduzione)

Ritmo di metallo
Ritmo di metallo
Ritmo di metallo
Ritmo di metallo
Jim vestito
Capelli neri
Pelle scura
Denti d'oro
Una voce gocciolante come un lenzuolo d'argento
L'attrazione della luce
Riflettendo nei miei occhi
Raccogli una scatola flip-top da un sedile in vinile
Alla deriva
Alla deriva
Siamo andati
Sono qui
Clicca su
Fare clic su off
No, no
Non avvicinarti troppo
Nome sul vetro infrangibile
Sciogli in una massa
Scivoliamo attraverso di me in questo calore