Traduzione del testo della canzone Broken Furniture - John Foxx, Louis Gordon

Broken Furniture (originale)

I live in a house with broken furniture
I live in an apartment with no walls
I speak in a language I don’t understand
I threw away my books and now I read the walls
I know I can read the walls
I know I can read the walls
I learned how to read the walls
I know how to read the walls
I’ve got a friend I’ve never seen before
He lives with a women he’s never met
They come to visit when I’m not at home
They talk about things that I can’t forget
No, no, no I can’t forget
No, no I can never forget
I know I can never forget
No, no I can’t forget
I’m sure this suit was made for someone else
I’m talking with a voice that is not my own
I’m married to someone I don’t recognise
We synchronise with the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Woh, woh the traffic flow
I live in a house with broken furniture
I thought Ileft here years ago
I live in a house with broken furniture
Looks like there’s nowhere else to go No, no nowhere else to go Oh no, nowhere else to go No, no nowhere else to go Oh no, nowhere else to go
I can’t tell you just where I’m living now
I never want you to find this place
A river’s running through the ford again
Maybe one day we could swim away?
One day we can swim away
One day we can swim away
One day we can swim away
One day we can swim away
One day

(traduzione)

Vivo in una casa con mobili rotti
Vivo in un appartamento senza pareti
Parlo in una lingua che non capisco
Ho buttato via i miei libri e ora leggo i muri
So che so leggere i muri
So che so leggere i muri
Ho imparato a leggere i muri
So come leggere i muri
Ho un amico che non ho mai visto prima
Vive con una donna che non ha mai incontrato
Vengono a visitare quando non sono a casa
Parlano di cose che non posso dimenticare
No, no, no non posso dimenticare
No, no, non potrò mai dimenticare
So che non potrò mai dimenticare
No, no non posso dimenticare
Sono sicuro che questo vestito è stato fatto per qualcun altro
Sto parlando con una voce che non è la mia
Sono sposato con qualcuno che non riconosco
Ci sincronizziamo con il flusso di traffico
Oh, oh il flusso del traffico
Oh, oh il flusso del traffico
Oh, oh il flusso del traffico
Woh, woh il flusso di traffico
Vivo in una casa con mobili rotti
Pensavo di aver lasciato qui anni fa
Vivo in una casa con mobili rotti
Sembra che non ci sia nessun altro posto dove andare No, nessun altro posto dove andare Oh no, nessun altro posto dove andare No, nessun altro posto dove andare Oh no, nessun altro posto dove andare
Non posso dirti dove vivo ora
Non voglio mai che tu trovi questo posto
Un fiume scorre di nuovo attraverso il guado
Forse un giorno potremmo nuotare via?
Un giorno potremo nuotare via
Un giorno potremo nuotare via
Un giorno potremo nuotare via
Un giorno potremo nuotare via
Un giorno