Traduzione del testo della canzone Plaza - John Foxx

Plaza (originale)

On the Plaza
We’re dancing slowly, lit like photographs
Across the Plaza
Toward the shadow of the cenotaph
Down escalators, come to the sea view
Behind all the smoked glass no-one sees you
A familiar figure comes to meet you
I remember your face
From some shattered windscreen…
Across the Plaza
A giant hoarding of Italian cars
Across the Plaza
The lounge is occupied by seminars
Down escalators, come to the sea view
Behind all the smoked glass no-one sees you
A familiar figure comes to meet you
I remember your face
From some shattered windscreen…
From the Plaza
The highways curve in over reservoirs
On the Plaza
A queue is forming for the cinema…
Down escalators, come to the sea view
Behind all the smoked glass no-one sees you
A familiar figure comes to meet you
I remember your face
From some shattered windscreen…
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza
On the Plaza

Plaza (traduzione)

Sulla piazza
Stiamo ballando lentamente, illuminati come fotografie
Dall'altra parte della piazza
Verso l'ombra del cenotafio
Scendi le scale mobili, vieni alla vista mare
Dietro tutto il vetro affumicato nessuno ti vede
Una figura familiare ti viene incontro
Ricordo la tua faccia
Da qualche parabrezza in frantumi...
Dall'altra parte della piazza
Un gigantesco accumulo di automobili italiane
Dall'altra parte della piazza
La lounge è occupata da seminari
Scendi le scale mobili, vieni alla vista mare
Dietro tutto il vetro affumicato nessuno ti vede
Una figura familiare ti viene incontro
Ricordo la tua faccia
Da qualche parabrezza in frantumi...
Dalla Piazza
Le autostrade curvano sopra i bacini idrici
Sulla piazza
Si forma una coda per il cinema...
Scendi le scale mobili, vieni alla vista mare
Dietro tutto il vetro affumicato nessuno ti vede
Una figura familiare ti viene incontro
Ricordo la tua faccia
Da qualche parabrezza in frantumi...
Sulla piazza
Sulla piazza
Sulla piazza
Sulla piazza
Sulla piazza
Sulla piazza
Sulla piazza
Sulla piazza