Traduzione del testo della canzone The Noise - John Foxx

The Noise (originale)

Look at me
I was only trying to see you through the noise
I was only trying to focus on your voice
Through the noise
Through the noise
Now I can see
Why you turn away so easily
Though I never understood how you can sleep
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Feels so sad
To watch us moving through our different scenes
Trying to match the fragments with the dreams
And I know you would believe me
If you could see me clearly
I know that you could reach me
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
When we talk
Interference alters every word
You can never quite be sure just what you heard
Through the noise
Through the noise
So look at me
I will always try to reach you through the noise
I will always try to listen to your voice
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise

The Noise (traduzione)

Guardami
Stavo solo cercando di vederti attraverso il rumore
Stavo solo cercando di concentrarmi sulla tua voce
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
Ora posso vedere
Perché ti allontani così facilmente
Anche se non ho mai capito come fai a dormire
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
È così triste
Per guardarci passare attraverso le nostre diverse scene
Cercando di abbinare i frammenti ai sogni
E so che mi crederesti
Se potessi vedermi chiaramente
So che potresti raggiungermi
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
Quando parliamo
L'interferenza altera ogni parola
Non puoi mai essere sicuro di ciò che hai sentito
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
Quindi guardami
Cercherò sempre di raggiungerti attraverso il rumore
Cercherò sempre di ascoltare la tua voce
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore
Attraverso il rumore