Traduzione del testo della canzone Dust and Light - John Foxx, Louis Gordon

Dust and Light (originale)

Sometimes I’ve seen you walking among the population
Hidden in the margins for a while
Sometime’s I feel you moving among the population
Flickering through the faces and the times
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
Sometime’s I’ve glimpsed you integrating a new formation
Glittering in the corner of my eye
I’ve often known you when infiltrating situations
Slipping through all defences like a scythe
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
Now I’ve often seen you engineering the quiet exchanges
Devising the truth of your long designs
And I’ve often sensed you turning a corner not paying attention
As you pass through the corners of my life
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
Now I’ve often seen you engineering the quiet exchanges
Devising the truth of your long designs
And I’ve often sensed you turning a corner not paying attention
As you pass through the corners of my life
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light

Dust and Light (traduzione)

A volte ti ho visto camminare tra la popolazione
Nascosto ai margini per un po'
A volte ti sento muoverti tra la popolazione
Sfarfallio attraverso i volti e i tempi
Sei solo polvere e luce
Sei solo polvere
Polvere e Luce
Sei solo polvere e luce
Sei solo polvere
Polvere e Luce
Qualche volta ti ho visto integrare una nuova formazione
Scintillante con la coda dell'occhio
Ti ho conosciuto spesso quando mi infiltravo in situazioni
Scivolando attraverso tutte le difese come una falce
Sei solo polvere e luce
Sei solo polvere
Polvere e Luce
Sei solo polvere e luce
Sei solo polvere
Polvere e Luce
Ora ti ho visto spesso progettare gli scambi silenziosi
Ideare la verità dei tuoi progetti lunghi
E spesso ho sentito che giravi un angolo senza prestare attenzione
Mentre attraversi gli angoli della mia vita
Sei solo polvere e luce
Sei solo polvere
Polvere e Luce
Sei solo polvere e luce
Sei solo polvere
Polvere e Luce
Ora ti ho visto spesso progettare gli scambi silenziosi
Ideare la verità dei tuoi progetti lunghi
E spesso ho sentito che giravi un angolo senza prestare attenzione
Mentre attraversi gli angoli della mia vita
Sei solo polvere e luce
Sei solo polvere
Polvere e Luce
Sei solo polvere e luce
Sei solo polvere
Polvere e Luce