Traduzione del testo della canzone No-One Driving - John Foxx

No-One Driving (originale)

Seems like you were lit inside
I feel like fog beside the shine
Figure fades away
Someone takes my place
Meshing with the pictures on the pages
Chorus:
There’s no-one driving
There’s no-one driving
There’s no-one driving
There’s no-one
The family’s back from long ago
The voices burnt, the voices gold
Vapour trails go by Voices on the lines
Nothing to come back to can’t we fade?
(Chorus)
Someone’s gone liquid in the sheets
A sudden smell of burning leaves
The old streets overgrown
Somewhere else to go It’s just another switchback can’t we fade?
(Chorus

No-One Driving (traduzione)

Sembra che tu fossi illuminato dentro
Mi sento come nebbia accanto allo splendore
La figura svanisce
Qualcuno prende il mio posto
Mesh con le immagini sulle pagine
Coro:
Non c'è nessuno alla guida
Non c'è nessuno alla guida
Non c'è nessuno alla guida
Non c'è nessuno
La famiglia è tornata da tanto tempo
Le voci bruciavano, le voci dorate
Scie di vapore percorrono Voci sulle linee
Niente a cui tornare non possiamo svanire?
(Coro)
Qualcuno è diventato liquido nelle lenzuola
Un odore improvviso di foglie in fiamme
Le vecchie strade sono ricoperte di vegetazione
Un altro posto in cui andare È solo un altro ritorno, non possiamo svanire?
(Coro