Traduzione del testo della canzone On the Road - John Hartford

On the Road (originale)

When I go on the road I go fast I go slow
It gets cold don’t you know, won’t get home much this year
Back and forth up and down come’n out goin' round
Making love comin' down, won’t get home much this year
When I go I see things I see nights without end
It depends what they spend and its cold
I was out 90 days I could live any place
Just a race to show my face on the road
Everyday its your turn, another verse to be earned
It’s a road no big turn won’t get home much this year
And the stories I will tell when I’ve none left to sell
What was/once had someplace else, won’t get home much this year
On the road its your day gotta go gotta play
It’s too short to be long so you know
When your on its all fun, got to play for everyone
Buts its so cold being alone on the road
Been a long night thats a fact, call me up we’ll get back
And though its easy to lose track won’t get home much this year
When I go on the road I go fast I go slow
It gets cold don’t you know, won’t get home much this year

On the Road (traduzione)

Quando vado per strada vado veloce vado piano
Fa freddo, non lo sai, quest'anno non tornerò molto a casa
Avanti e indietro su e giù escono in giro
Fare l'amore scende, non tornerà molto a casa quest'anno
Quando vado vedo cose che vedo notti senza fine
Dipende da cosa spendono e fa freddo
Ero fuori 90 giorni e potevo vivere in qualsiasi posto
Solo una corsa per mostrare la mia faccia sulla strada
Ogni giorno tocca a te, un altro verso da guadagnare
È una strada che non è una grande svolta che non porterà a casa molto quest'anno
E le storie che racconterò quando non ne avrò più da vendere
Ciò che era/una volta aveva da qualche altra parte, quest'anno non tornerà molto a casa
On the road è la tua giornata devi andare devo giocare
È troppo corto per essere lungo, quindi lo sai
Quando è tutto divertente, devi giocare per tutti
Ma fa così freddo essere soli per strada
È stata una lunga notte è un dato di fatto, chiamami, torneremo
E anche se è facile perdere le tracce, quest'anno non tornerà molto a casa
Quando vado per strada vado veloce vado piano
Fa freddo, non lo sai, quest'anno non tornerò molto a casa