Traduzione del testo della canzone I'll Never Get Out Of These Blues Alive - John Lee Hooker

I'll Never Get Out Of These Blues Alive (originale)

I’ll never, never come out of these blues alive
I’ll never, never come out of these blues alive
She gonna love me and I’m doomed for the rest of my life
Drinkin' black coffee and smokin' cigarettes
Drinkin' black coffee and smokin' cigarettes
I can’t sleep
I know there is no use of time
I’ll never, never, never get out of these blues alive
I know I’ll never get out of these blues alive
She gonna love me, she says she won’t be back no more
I’m walkin' the floor all night long
Jumpin' over my bed
I’m walkin' the floor all night long
Jumpin' over my bed
I can’t sleep
Ain’t no use of laying down
I’ll never, never get out of these blues alive
I’ll never, never get out of these blues alive
I know I’m doomed, I’m doomed until the day I die

(traduzione)

Non uscirò mai, mai vivo da questo blues
Non uscirò mai, mai vivo da questo blues
Mi amerà e io sono condannato per il resto della mia vita
Bere caffè nero e fumare sigarette
Bere caffè nero e fumare sigarette
Non riesco a dormire
So che non c'è uso del tempo
Non uscirò mai, mai, mai vivo da questo blues
So che non uscirò mai vivo da questo blues
Mi amerà, dice che non tornerà più
Sto camminando sul pavimento tutta la notte
Saltando sul mio letto
Sto camminando sul pavimento tutta la notte
Saltando sul mio letto
Non riesco a dormire
Non serve sdraiarsi
Non uscirò mai, mai vivo da questo blues
Non uscirò mai, mai vivo da questo blues
So di essere condannato, sono condannato fino al giorno in cui morirò