Testi di Waterfront - John Lee Hooker

Waterfront (originale)

I cover the waterfront, watchin' the ship go by
I could see, everybody’s baby, but I couldn’t see mine
I could see, the ships pullin' in, to the harbor
I could see the people, meetin' their loved one
Shakin' hand, I sat there
So all alone, coverin' the waterfront
And after a while, all the people
Left the harbor, and headed for their destination
All the ships, left the harbor
And headed for their next destination
I sat there, coverin' the waterfront
And after a while, I looked down the ocean
As far as I could see, in the fog, I saw a ship
It headed, this way, comin' out the foam
It must be my baby, comin' down
And after a while, the ship pulled into the harbor
Rollin' slow, so cripple
And my baby, stepped off board
I was still, coverin' the waterfront
Said «Johnny, our ship had trouble, with the fog
And that’s why we’re so late, so late
Comin' home, comin' down'

(traduzione)

Copro il lungomare, guardo la nave che passa
Potevo vedere, tutti sono piccoli, ma io non potevo vedere il mio
Potevo vedere, le navi che si fermavano, al porto
Potevo vedere le persone, incontrare la persona amata
Stringendo la mano, mi sono seduto lì
Quindi tutto solo, a coprire il lungomare
E dopo un po', tutte le persone
Lasciato il porto, si diresse verso la loro destinazione
Tutte le navi hanno lasciato il porto
E si diresse verso la loro prossima destinazione
Mi sono seduto lì, a coprire il lungomare
E dopo un po', guardai in fondo all'oceano
Per quanto ho potuto vedere, nella nebbia ho visto una nave
Si diresse, da questa parte, uscendo dalla schiuma
Deve essere il mio bambino che sta venendo giù
E dopo un po', la nave si fermò nel porto
Rotolando lentamente, così paralizzante
E il mio bambino, è sceso dal bordo
Ero immobile, a coprire il lungomare
Disse «Johnny, la nostra nave ha avuto problemi, con la nebbia
Ed è per questo che siamo così in ritardo, così in ritardo
Tornando a casa, scendendo