Traduzione del testo della canzone Ghosts - John Martyn

Ghosts (originale)

I got ghosts in my memory
I got ghosts in my mind
I got ghosts everywhere I walk
I got ghosts all the time
I meet them in the guise of friends
And they all know my name
I know them to look at
And they know me just the same
I meet them in the guise of friends
I meet them all the time
They look so grey and wispy
They’re always on my mind
Ghosts, they’re everywhere
Ghosts, they’re everywhere
Ghosts
I got ghosts in my memory
I got ghosts in my mind
I ghosts, they’re just a mile away
I swear I meet them all the time
Ghosts, they’re everywhere
Ghosts, everywhere
I got ghosts in my memory
I got ghosts in my mind
I got ghosts everywhere I go
Ghosts seems is all I find
Ghosts, in my mind
Ghosts, everywhere I just find ghosts
Ghosts, that is all they are, they’re just ghosts

Ghosts (traduzione)

Ho dei fantasmi nella mia memoria
Ho dei fantasmi nella mente
Ho fantasmi ovunque io cammini
Ho sempre i fantasmi
Li incontro sotto le spoglie di amici
E tutti conoscono il mio nome
Li conosco da guardare
E mi conoscono lo stesso
Li incontro sotto le spoglie di amici
Li incontro sempre
Sembrano così grigi e sottili
Sono sempre nella mia mente
Fantasmi, sono ovunque
Fantasmi, sono ovunque
Fantasmi
Ho dei fantasmi nella mia memoria
Ho dei fantasmi nella mente
I fantasmi, sono a solo un miglio di distanza
Giuro che li incontro sempre
Fantasmi, sono ovunque
Fantasmi, ovunque
Ho dei fantasmi nella mia memoria
Ho dei fantasmi nella mente
Ho fantasmi ovunque io vada
Sembra che Ghosts sia tutto ciò che trovo
Fantasmi, nella mia mente
Fantasmi, ovunque trovo solo fantasmi
Fantasmi, ecco tutto ciò che sono, sono solo fantasmi