Traduzione del testo della canzone Goodbye, Old Paint - John McEuen, Michael Martin Murphey

Goodbye, Old Paint (originale)

My foot’s in the stirrup, my rein in my hand
I’m a-leavin' Cheyenne, I’m off to Montan'
Goodbye, old Paint, I’m a-leavin' Cheyenne;
My horses ain’t hungry, they won’t eat your hay
My wagon is loaded and rolling away
We ride all day till the sun’s going down
I’m gonna be glad to get out of this town

Goodbye, Old Paint (traduzione)

Il mio piede è nella staffa, la mia bruna nella mano
Sto uscendo da Cheyenne, vado a Montan'
Addio, vecchio Paint, sto uscendo da Cheyenne;
I miei cavalli non hanno fame, non mangeranno il tuo fieno
Il mio carro è caricato e sta rotolando via
Cavalchiamo tutto il giorno fino al tramonto
Sarò felice di uscire da questa città