Traduzione del testo della canzone All I Need Is You - John Newman

All I Need Is You (originale)

Fire
Time to burn the flame all through the night
Time to bring my dark chain into light
Oh yea I’m fighting, fighting, fighting to be free
Stronger
Stronger than the man I used to be Time to reign the golden age for me Oh yea I’m fighting, fighting, fighting to be free
And all the chances I take
All the changes I make
Yea, they’re only nothing
‘Cause all I need is you
(All I need is you, all I need is you)
All I need is you
(All I need is you, all I need…)
I go to war with these troubles
And really all I need is you
(All I need is you, all I need…)
I’m
The rising force that you will never tame
The glowing cause that you will not contain
Oh yea I’m fighting, fighting, fighting to be free
And all the chances I take
All the changes I make
Yea, they’re only nothing
‘Cause all I need is you
(All I need is you, all I need is you)
All I need is you
(All I need is you, all I need…)
I go to war with these troubles
And really all I need is you
(All I need is you, all I need…)
All I need is you!
Alright, alright
All my love, all my love, all my love for you
All I need is you
(All I need is you, all I need…)
(All I need is you, all I need…)
I go to war with these troubles
And really all I need is you
(All I need is you, all I need…)
(All I need is you, all I need…)
I need, I need… is you
(All I need is you, all I need…)
(All I need is you, all I need…) is you

All I Need Is You (traduzione)

Fuoco
È ora di bruciare la fiamma per tutta la notte
È ora di portare alla luce la mia catena oscura
Oh sì sto combattendo, combattendo, combattendo per essere libero
Più forte
Più forte dell'uomo che ero prima Tempo di regnare l'età dell'oro per me Oh sì sto combattendo, combattendo, combattendo per essere libero
E tutte le possibilità che colgo
Tutte le modifiche che apporto
Sì, sono solo niente
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno...)
Vado in guerra con questi problemi
E davvero tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno...)
Sono
La forza nascente che non dominerai mai
La causa luminosa che non conterrai
Oh sì sto combattendo, combattendo, combattendo per essere libero
E tutte le possibilità che colgo
Tutte le modifiche che apporto
Sì, sono solo niente
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu)
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno...)
Vado in guerra con questi problemi
E davvero tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno...)
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu!
Va bene, va bene
Tutto il mio amore, tutto il mio amore, tutto il mio amore per te
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno...)
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno...)
Vado in guerra con questi problemi
E davvero tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno...)
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno...)
Ho bisogno, ho bisogno di... sei tu
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno...)
(Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno...) sei tu