Traduzione del testo della canzone Mama - John Newman

Mama (originale)

Two park view with the damp running down the walls
Trying to feed my brother and me had to work two jobs
Never showed us you were tired, always came home with a smile
Got the coal fire going and the Motown records on
And I know that it was hard but you kept fighting on
Now look at where we are and what we started from
Ohh Mama thank you, for being my Mother and Father too
I know it wasn’t easy, what we’ve been through
I want to take a moment to thank you
Your crystals and your healing hands
They helped me right from boy to man
And the old clothes that we wore, you still keep them in the drawer
A memory of the life we had before
Ohh Mama thank you, for being my Mother and Father too
I know it wasn’t easy, what we’ve been through
I want to take a moment to thank you
I wanna thank you
And I know that it was hard but you kept fighting on
Now look at where we are and what we started from
Ohh Mama thank you, for being my Mother, my Father too
I know it wasn’t easy, what we’ve been through
I want to take a moment to thank you
To thank you

Mama (traduzione)

Due vista sul parco con l'umidità che scorre lungo le pareti
Cercando di nutrire me e mio fratello abbiamo dovuto fare due lavori
Non ci hai mai mostrato che eri stanco, sei sempre tornato a casa con un sorriso
Ha acceso il fuoco del carbone e ha acceso i registri della Motown
E so che è stato difficile ma hai continuato a lottare
Ora guarda dove siamo e da cosa siamo partiti
Ohh mamma, grazie, per essere anche mia madre e mio padre
So che non è stato facile quello che abbiamo passato
Voglio prendermi un momento per ringraziarti
I tuoi cristalli e le tue mani curative
Mi hanno aiutato da ragazzo a uomo
E i vecchi vestiti che indossavamo li tieni ancora nel cassetto
Un ricordo della vita che avevamo prima
Ohh mamma, grazie, per essere anche mia madre e mio padre
So che non è stato facile quello che abbiamo passato
Voglio prendermi un momento per ringraziarti
Voglio ringraziarti
E so che è stato difficile ma hai continuato a lottare
Ora guarda dove siamo e da cosa siamo partiti
Ohh mamma grazie, per essere mia madre, anche mio padre
So che non è stato facile quello che abbiamo passato
Voglio prendermi un momento per ringraziarti
Per ringraziarti