Traduzione del testo della canzone Running - John Newman

Running (originale)

100 days, 2000 miles
To you I’d run through day and night
We’ve got to finish what we started
We’ve got a lot to rescue darling
My shirt is torn, the shoes are worn
My blood’s been drawn but still I’m strong
I feel like I’m a force of nature
But guess who made you my creator
Trying stop a river when it wants to rise
Trying to stop a blaze off a burning fire
I’m a hurricane, it ain’t stopping
No no no
And I keep… keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming back for more, no no
Keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming back for more, no
I’ve got to tell you know I’ve crossed the world
I’ve crossed through time
And giving up never crossed my mind
I feel like I’m a force of nature
But guess who made you my creator
Trying stop a river when it wants to rise
Trying to stop a blaze off a burning fire
I’m a hurricane, it ain’t stopping
No no no
And I keep… keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming back for more, no no
Keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming back for more, no
Yea I keep…
Trying stop a river when it wants to rise
Trying to stop a blaze off a burning fire
I’m a hurricane, it ain’t stopping
No no no
And I keep… keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming
Keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming
And I keep… keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming back for more, no no
Keep running
I keep… keep running
I keep… keep coming back for more, no

Running (traduzione)

100 giorni, 2000 miglia
Per te correrei giorno e notte
Dobbiamo finire ciò che abbiamo iniziato
Abbiamo molto da salvare, tesoro
La mia camicia è strappata, le scarpe sono consumate
Il mio sangue è stato prelevato ma sono ancora forte
Mi sento come se fossi una forza della natura
Ma indovina chi ti ha reso il mio creatore
Provare a fermare un fiume quando vuole salire
Cercando di fermare una fiammata da un fuoco acceso
Sono un uragano, non si ferma
No no no
E continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a tornare per saperne di più, no no
Continuare a correre
Continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a tornare per saperne di più, no
Devo dirti che so che ho attraversato il mondo
Ho attraversato il tempo
E arrendersi non mi è mai passato per la mente
Mi sento come se fossi una forza della natura
Ma indovina chi ti ha reso il mio creatore
Provare a fermare un fiume quando vuole salire
Cercando di fermare una fiammata da un fuoco acceso
Sono un uragano, non si ferma
No no no
E continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a tornare per saperne di più, no no
Continuare a correre
Continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a tornare per saperne di più, no
Sì, continuo...
Provare a fermare un fiume quando vuole salire
Cercando di fermare una fiammata da un fuoco acceso
Sono un uragano, non si ferma
No no no
E continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a venire
Continuare a correre
Continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a venire
E continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a tornare per saperne di più, no no
Continuare a correre
Continuo... continuo a correre
Continuo... continuo a tornare per saperne di più, no