Traduzione del testo della canzone Try - John Newman

Try (originale)

Working so hard, I was so alone
So much on my cards, So much going on And lately I’ve found I’m heading astray
And none of your feelings came in to play
I’ll make you stronger, stronger
Cause now I can see the fakes that use me
I’ll make you stronger, stronger
Cause I know it’s you saving me I will try, try, try not to bring it all home
I will fight, fight, fight for what we had before
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up the tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
Try na, na, na 10 days apart when 3 seems insane
You can’t hear my voice you still hear my name
A call from a afar a message to send
I pray you don’t leave me nothing’s changed
I’ll make you stronger, stronger
Cause now I can see those fakes that use me
I’ll make you stronger, stronger
Cause I know it’s you saving me I will try, try, try not to bring it all home
I will fight, fight, fight for what we had before
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up your tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
I’m so sorry darling
I’ve been breaking this home for far too long
So I, I…
I will try
I will fight
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up your tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
Try na na na, oh…

Try (traduzione)

Lavorando così duramente, ero così solo
Così tanto sulle mie carte, così tanto succedendo e ultimamente ho scoperto che mi sto perdendo
E nessuno dei tuoi sentimenti è entrato in gioco
Ti renderò più forte, più forte
Perché ora posso vedere i falsi che mi usano
Ti renderò più forte, più forte
Perché so che sei tu a salvarmi proverò, proverò, proverò a non portare tutto a casa
Combatterò, combatterò, combatterò per quello che avevamo prima
Non vuoi nemmeno questo
Non hai nemmeno bisogno di questo
Non devi coprire affatto le lacrime
Proverò, proverò, proverò a non portare tutto a casa
Prova na, na, na 10 giorni di distanza quando 3 sembra pazzo
Non riesci a sentire la mia voce, senti ancora il mio nome
Una chiamata da lontano un messaggio da inviare
Prego che tu non mi lasci nulla è cambiato
Ti renderò più forte, più forte
Perché ora posso vedere quei falsi che mi usano
Ti renderò più forte, più forte
Perché so che sei tu a salvarmi proverò, proverò, proverò a non portare tutto a casa
Combatterò, combatterò, combatterò per quello che avevamo prima
Non vuoi nemmeno questo
Non hai nemmeno bisogno di questo
Non devi coprire le tue lacrime
Proverò, proverò, proverò a non portare tutto a casa
Mi dispiace così tanto tesoro
Ho rotto questa casa per troppo tempo
Quindi io, io...
Cercherò
Combatterò
Non vuoi nemmeno questo
Non hai nemmeno bisogno di questo
Non devi coprire le tue lacrime
Proverò, proverò, proverò a non portare tutto a casa
Prova na na na, oh...