Traduzione del testo della canzone Man With a Vision - John Parr

Man With a Vision (originale)

Destiny, I can hear freedom call
With these hands, we can tear down these walls
Ya gotta sing out loud, ya gotta sing out strong
Hes gonna soon be here, and it won’t be long
You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah
Got it all figured out, you need a man with a vision, whoah
And through his eyes, well see a better place tonight
The world will know his name, hes a man with a vision
Sixty four, fighting on distant shores
One man alone can stop this senseless war
He said, you gotta sing out loud, gotta sing out strong (sing out strong)
Hes gonna soon be here and it won’t be long (it won’t be long), yeah
You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah
You got it all figured out, you need a man with a vision, whoah
And through his eyes, well see a better place tonight
What the hell are we fighting for — I saw the future in the eyes of a man
No-one ever gonna win this war — he said I have a dream
Come the day well live as one — it dont matter bout the colour of his skin
When everyman will be free — when every man can be free
You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah
You got it all figured out, you need a man with a vision, whoah
Across the land, well see the fires burning bright
The world will know his name
You wanna change the world, you need a man with a vision, whoah
You got it all figured out, youre a man with a vision, whoah…

(traduzione)

Destino, posso sentire la chiamata della libertà
Con queste mani, possiamo abbattere questi muri
Devi cantare ad alta voce, devi cantare forte
Presto sarà qui e non ci vorrà molto
Vuoi cambiare il mondo, hai bisogno di un uomo con una visione, whoah
Ho capito tutto, hai bisogno di un uomo con una visione, whoah
E attraverso i suoi occhi, vedrai un posto migliore stasera
Il mondo conoscerà il suo nome, è un uomo con una visione
Sessantaquattro, combattendo su coste lontane
Un solo uomo può fermare questa guerra senza senso
Ha detto, devi cantare ad alta voce, devi cantare forte (cantare forte)
Presto sarà qui e non ci vorrà molto (non ci vorrà molto), sì
Vuoi cambiare il mondo, hai bisogno di un uomo con una visione, whoah
Hai capito tutto, hai bisogno di un uomo con una visione, whoah
E attraverso i suoi occhi, vedrai un posto migliore stasera
Per cosa diavolo stiamo combattendo: ho visto il futuro negli occhi di un uomo
Nessuno vincerà mai questa guerra, ha detto che ho un sogno
Vieni il giorno bene, vivi come uno: non importa il colore della sua pelle
Quando tutti saranno liberi, quando tutti potranno essere liberi
Vuoi cambiare il mondo, hai bisogno di un uomo con una visione, whoah
Hai capito tutto, hai bisogno di un uomo con una visione, whoah
Dall'altra parte della terra, guarda bene i fuochi che ardono luminosi
Il mondo conoscerà il suo nome
Vuoi cambiare il mondo, hai bisogno di un uomo con una visione, whoah
Hai capito tutto, sei un uomo con una visione, whoah...