Traduzione del testo della canzone Running the Endless Mile - John Parr

Running the Endless Mile (originale)

You may be wrong, you may be right, we don’t need this out tonight
When all is said, I still love you
A lonely day, a lonely night, keeps me on this endless flight
When all is said, I still love you
Oh no, don’t tell me about it, oh no, I don’t wanna hear about it Chorus:
Running the endless mile through the lonely night
Trying to chase those dark clouds away
Running the endless mile through the lonely night
Miles and miles away, I wanna sleep all day
You’re gonna hear me coming, you’re gonna see me running the endless mile
Don’t walk away, don’t stay and fight, nothing I can do seems right
When all is said, I still love you
Oh no, don’t tell me about it, oh no, I don’t wanna hear about it
(chorus)
(Solo)
The silence is deafening, I hear my heart moan
The water is getting in, can you hear me, can you hear me Running the endless mile through the lonely night
Trying to chase those dark clouds away
Running the endless mile through the lonely night
Miles and miles away, you can see me coming your way
Running the endless mile through the lonely night, running the endless mile
(repeats out)

Running the Endless Mile (traduzione)

Potresti avere torto, potresti avere ragione, non ne abbiamo bisogno stasera
Quando tutto è detto, ti amo ancora
Un giorno solitario, una notte solitaria mi tiene su questo volo senza fine
Quando tutto è detto, ti amo ancora
Oh no, non dirmelo, oh no, non voglio sentirne parlare. Ritornello:
Correre per un miglio infinito attraverso la notte solitaria
Cercando di scacciare quelle nuvole scure
Correre per un miglio infinito attraverso la notte solitaria
Miglia e miglia di distanza, voglio dormire tutto il giorno
Mi sentirai arrivare, mi vedrai correre per un miglio infinito
Non andartene, non restare e combattere, niente che io possa fare sembra giusto
Quando tutto è detto, ti amo ancora
Oh no, non dirmelo, oh no, non voglio sentirne parlare
(coro)
(Assolo)
Il silenzio è assordante, sento il mio cuore gemere
L'acqua sta entrando, mi senti, riesci a sentirmi Corro per un miglio infinito attraverso la notte solitaria
Cercando di scacciare quelle nuvole scure
Correre per un miglio infinito attraverso la notte solitaria
Miglia e miglia di distanza, puoi vedermi arrivare verso di te
Correre per un miglio infinito attraverso la notte solitaria, correre per un miglio infinito
(si ripete)