Traduzione del testo della canzone Time - John Parr

Time (originale)

She’s got time on her hands
She’s got time in her car
She’s got time on her locker
And on her VCR
She’s running right on time
Not a second too late
Yeah she’s her mother’s daughter
She taught her time won’t wait
She’s in the prime of her life
But time ain’t enough
'Cause while her clock keeps tickin'
There ain’t no time for love
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Time time tickin', the clock keeps tickin'
Time keeps tickin', the clock keeps tickin'
Sometimes I think the world’s gone crazy
Sometimes I think we’ve all gone mad
There’s only one way we can change it
We’ve got to beat the clock
We’ve got to break this hour glass
By dawn’s first light
She’s on the road again
She’s got the candle burning
From both ends
She burns twice as bright
But only half as long
And before she knows it
All her time is gone

Time (traduzione)

Ha tempo a disposizione
Ha tempo in macchina
Ha tempo nel suo armadietto
E sul suo videoregistratore
Sta correndo in perfetto orario
Non un secondo troppo tardi
Sì, è la figlia di sua madre
Ha insegnato che il suo tempo non aspetterà
È nel pieno della sua vita
Ma il tempo non è abbastanza
Perché mentre il suo orologio continua a ticchettare
Non c'è tempo per l'amore
Il tempo continua a ticchettare, l'orologio continua a ticchettare
Il tempo continua a ticchettare, l'orologio continua a ticchettare
Il tempo ticchetta, l'orologio continua a ticchettare
Il tempo continua a ticchettare, l'orologio continua a ticchettare
A volte penso che il mondo sia impazzito
A volte penso che siamo tutti impazziti
C'è solo un modo in cui possiamo cambiarlo
Dobbiamo battere il tempo
Dobbiamo rompere questa clessidra
Alle prime luci dell'alba
È di nuovo in viaggio
Ha la candela accesa
Da entrambe le estremità
Brucia due volte più luminosa
Ma solo la metà
E prima che lei lo sappia
Tutto il suo tempo è andato