Traduzione del testo della canzone The Minute I Saw You - John Parr

The Minute I Saw You (originale)

You know I wouldn’t lie to you
Oh girl, you’d better believe me
I’d never say goodbye to you
As long as you need me
Trust me
Baby, you’re the only one
Trust me
Don’t make me the lonely one
I’m happy when I’m near to you
Yeah, it’s true can’t get any better
If someone else would ever try for me
You would see I wouldn’t let her
Trust me
Baby, you’re the only one
Trust me
Don’t make me the lonely one
Somethin' happened baby in my life
The minute I saw you
All the others faded from my life
The minute I saw you
Hold me, hold me
All I want to do is kiss your baby face
Hold me, hold me
Gonna rock you in my arms 'til I know your safe
Been waiting all my life for you
Yeah, it’s true you better believe me
There ain’t nothin' I would hide from you
Cross my heart you’re all that I needed
Somethin' happened baby in my life
The minute I saw you
All the others faded from my life
The minute I saw you
Somethin' happened baby in my life
The minute I saw you

The Minute I Saw You (traduzione)

Sai che non ti mentirei
Oh ragazza, faresti meglio a credermi
Non ti direi mai addio
Finché hai bisogno di me
Fidati di me
Tesoro, sei l'unico
Fidati di me
Non fare di me il solo
Sono felice quando ti sono vicino
Sì, è vero non può andare meglio
Se qualcun altro provasse per me
Vedresti che non glielo avrei permesso
Fidati di me
Tesoro, sei l'unico
Fidati di me
Non fare di me il solo
È successo qualcosa, piccola, nella mia vita
Nel momento in cui ti ho visto
Tutti gli altri sono svaniti dalla mia vita
Nel momento in cui ti ho visto
Stringimi, stringimi
Tutto quello che voglio fare è baciare il viso del tuo bambino
Stringimi, stringimi
Ti cullerò tra le mie braccia finché non saprò che sei al sicuro
Ti ho aspettato per tutta la vita
Sì, è vero, è meglio che tu mi creda
Non c'è niente che ti nasconderei
Attraversa il mio cuore sei tutto ciò di cui avevo bisogno
È successo qualcosa, piccola, nella mia vita
Nel momento in cui ti ho visto
Tutti gli altri sono svaniti dalla mia vita
Nel momento in cui ti ho visto
È successo qualcosa, piccola, nella mia vita
Nel momento in cui ti ho visto