Traduzione del testo della canzone Cowboy In The Distance - John Stewart

Cowboy In The Distance (originale)

She’s running through the cornfields of New York City
And I’m driving by the cornfields of Illinois
And I wonder how the dream feels in New York City
Same as the dream that I had in Illinois
She’s skating down the back roads of Joplin Missouri
Skating down the avenues of New York City too
And I wonder how the wheels sound in Joplin Missouri
Same as the sweet singing wheels in New York do
And she shines like a diamond
To this runner in the night
I’m a cowboy in the distance
Waiting for the light
There’s a girl who’s in love in Joplin Missouri
There’s a girl who’s in love in New York just the same
In love with the boys out chasing his dreams
In love with a boy and she never knows his name
There’s a telephone that’s ringing in Joplin Missouri
There’s a telephone that’s ringing in New York plain as day
Waiting for a call in Joplin in Manhattan, yeah
Waiting for a call from the boy who ran away
And she shines like a diamond
To this runner in the night
And I’m a cowboy in the distance
He’s waiting for the light
She’s running through the cornfields of New York City
And I’m driving by the cornfields of Missouri it seems
I wonder if she knows there’s a cowboy in the distance
And I wonder if she knows that she’s in the cowboy’s dreams
And she shines like a diamond
To this runner in the night
I’m a cowboy in the distance
Waiting for the light
And she shines like a diamond
To this runner in the night
I’m a cowboy in the distance
She’s waiting for the light
Just waiting for the light
Just waiting for the light
Just waiting for the light

Cowboy In The Distance (traduzione)

Sta correndo attraverso i campi di grano di New York City
E sto guidando verso i campi di grano dell'Illinois
E mi chiedo come si sente il sogno a New York City
Lo stesso del sogno che ho fatto in Illinois
Sta pattinando per le strade secondarie di Joplin, Missouri
Anche per le strade di New York City
E mi chiedo come suonano le ruote a Joplin Missouri
Come fanno le dolci ruote canore di New York
E brilla come un diamante
A questo corridore nella notte
Sono un cowboy in lontananza
Aspettando la luce
C'è una ragazza innamorata a Joplin, Missouri
C'è una ragazza che è innamorata lo stesso a New York
Innamorato dei ragazzi che inseguono i suoi sogni
Innamorata di un ragazzo e lei non conosce mai il suo nome
C'è un telefono che squilla a Joplin, Missouri
C'è un telefono che squilla a New York come il giorno
In attesa di una chiamata a Joplin a Manhattan, sì
In attesa di una chiamata del ragazzo che è scappato
E brilla come un diamante
A questo corridore nella notte
E io sono un cowboy in lontananza
Sta aspettando la luce
Sta correndo attraverso i campi di grano di New York City
E sto guidando per i campi di grano del Missouri, a quanto pare
Mi chiedo se sa che c'è un cowboy in lontananza
E mi chiedo se sa di essere nei sogni del cowboy
E brilla come un diamante
A questo corridore nella notte
Sono un cowboy in lontananza
Aspettando la luce
E brilla come un diamante
A questo corridore nella notte
Sono un cowboy in lontananza
Sta aspettando la luce
Aspettando solo la luce
Aspettando solo la luce
Aspettando solo la luce