Traduzione del testo della canzone Turn Of The Century (Diana) - John Stewart

Turn Of The Century (Diana) (originale)

She was born at the turn of the century it seems
Born from the world to awaken from a dream
But it is out of her hands, it was meant to be Oh, you can’t turn back Diana, for it is your destiny
And I hope you’re dancing, yeah
And I hope you’re dancing, yeah
Oh, the love of the world is the wings of the saints
But who answer the call when the light is getting faint?
But they show you no mercy, the merchants of pain
And there is no one alive who isn’t speaking your name
And I hope you’re dancing, yeah
And I hope you’re dancing, yeah
To the music of the angels
And the dawning of the day
I hope you’re dancing, Diana
I hope you’re dancing, Diana
Oh, she died at the turn of the century, they say
At the end of a chase near the Champs Elysees
You will never grow old, you will never be scorned
In a flash, in the tunnel and a legend was born
And I hope you’re dancing, yeah
And I hope you’re dancing, yeah
To the music of the angels
And the dawning of the day
I hope you’re dancing, Diana
I hope you’re dancing, Diana
I hope you’re dancing, Diana
I hope you’re dancing, Diana
I hope you’re dancing, Diana

Turn Of The Century (Diana) (traduzione)

Sembra che sia nata all'inizio del secolo
Nato dal mondo per risvegliare da un sogno
Ma è fuori dalle sue mani, doveva essere Oh, non puoi tornare indietro a Diana, perché è il tuo destino
E spero che tu stia ballando, sì
E spero che tu stia ballando, sì
Oh, l'amore del mondo sono le ali dei santi
Ma chi risponde alla chiamata quando la luce si sta affievolendo?
Ma non ti mostrano pietà, i mercanti del dolore
E non c'è nessuno vivo che non pronunci il tuo nome
E spero che tu stia ballando, sì
E spero che tu stia ballando, sì
Alla musica degli angeli
E l'alba del giorno
Spero che tu stia ballando, Diana
Spero che tu stia ballando, Diana
Oh, è morta all'inizio del secolo, dicono
Alla fine di un inseguimento vicino agli Champs Elysees
Non invecchierai mai, non sarai mai disprezzato
In un lampo, nel tunnel è nata una leggenda
E spero che tu stia ballando, sì
E spero che tu stia ballando, sì
Alla musica degli angeli
E l'alba del giorno
Spero che tu stia ballando, Diana
Spero che tu stia ballando, Diana
Spero che tu stia ballando, Diana
Spero che tu stia ballando, Diana
Spero che tu stia ballando, Diana