Traduzione del testo della canzone Who Stole The Soul Of Johnny Dreams - John Stewart

Who Stole The Soul Of Johnny Dreams (originale)

Attention K Mart shoppers
Do you really need all of that crap?
It’s made somewhere in Thailand
And no one’s taking the rap
I’m holding out for yellow
Airbags in my shoes
I saw the ad from Calvin Klein
It’s the kind the junkies use
Watching too much TV
When will I ever learn?
They call me the midnight surfer
'Cause I love to watch the channels turn
At 8 p.m.
on Channel 2
When Animals Attack
There’s a lot of guys that I once knew
With a monkeys on their backs
Written on the bathroom walls
That the old fan dancer cleans
Is the never answered question
Who stole the soul of Johnny Dreams?
A singing dog named Peewee
He is the star of the neighborhood
He’s singing songs from Oklahoma
His Tutti Fruiti is awfully good
Straight edged boy is cooking
Tofu for his friends
They’re planning their next sit in
For the animals have friends
And written on the bathroom walls
That the old fan dancer cleans
Is the never answered question
Who stole the soul of Johnny Dreams?
Still I’m a circus boy
They’re taking up croquet
Someone stole a ferris wheel
From Fargo yesterday
Well, I have no sense of who I am
Or who that I am not
Am I The Great Wallenda
That everyone forgot
And I still write the songs
That only I will sing
Something has gone wrong
It’s the bell that never rings
And hip-hop rappers and DJ’s
Pop stars, lawyers and thieves
Someone’s selling the rainbow, yeah
And things that you wouldn’t believe
And written on the bathroom walls
The old fan dancer cleans
Is the never answered question
Who stole the soul of Johnny Dreams?
Written on the bathroom walls
That the old fan dancer cleans
Is the never answered question
Who stole the soul of Johnny Dreams?
Who stole the soul, who stole the soul?
Who stole the soul, who stole the soul?
Who stole the soul of Johnny Dreams?

(traduzione)

Attenzione agli acquirenti di K Mart
Hai davvero bisogno di tutte quelle stronzate?
È prodotto da qualche parte in Thailandia
E nessuno si prende il colpo
Sto tenendo duro per il giallo
Airbag nelle scarpe
Ho visto l'annuncio di Calvin Klein
È il tipo che usano i drogati
Guardare troppa TV
Quando imparerò mai?
Mi chiamano il surfista di mezzanotte
Perché amo guardare i canali girare
Alle 20:00
sul Canale 2
Quando gli animali attaccano
Ci sono un sacco di ragazzi che conoscevo una volta
Con una scimmia sulla schiena
Scritto sulle pareti del bagno
Che il vecchio fan ballerino pulisca
È la domanda senza risposta
Chi ha rubato l'anima di Johnny Dreams?
Un cane canterino di nome Peewee
È la star del quartiere
Sta cantando canzoni dell'Oklahoma
Il suo Tutti Fruiti è terribilmente buono
Il ragazzo dritto sta cucinando
Tofu per i suoi amici
Stanno pianificando il loro prossimo sit-in
Perché gli animali hanno amici
E scritto sulle pareti del bagno
Che il vecchio fan ballerino pulisca
È la domanda senza risposta
Chi ha rubato l'anima di Johnny Dreams?
Sono ancora un ragazzo del circo
Stanno prendendo il croquet
Qualcuno ha rubato una ruota panoramica
Da Fargo ieri
Beh, non ho il senso di chi sono
O chi che io non sono
Sono io la Grande Wallenda
Che tutti hanno dimenticato
E scrivo ancora le canzoni
Che solo io canterò
Qualcosa è andato storto
È la campana che non suona mai
E rapper hip-hop e DJ
Pop star, avvocati e ladri
Qualcuno sta vendendo l'arcobaleno, sì
E cose a cui non crederesti
E scritto sulle pareti del bagno
Il vecchio fan ballerino pulisce
È la domanda senza risposta
Chi ha rubato l'anima di Johnny Dreams?
Scritto sulle pareti del bagno
Che il vecchio fan ballerino pulisca
È la domanda senza risposta
Chi ha rubato l'anima di Johnny Dreams?
Chi ha rubato l'anima, chi ha rubato l'anima?
Chi ha rubato l'anima, chi ha rubato l'anima?
Chi ha rubato l'anima di Johnny Dreams?