Traduzione del testo della canzone Miracle Girl - John Stewart

Miracle Girl (originale)

Oh she walks in a room she owns
And eyes always follow the light
It goes right down to the toes, yeah
If you think that she’s magic you’re wrong
She can play with your heart like a house cat
Plays with a mouse on the floor
And she has no time for the jugular
And she finds pretenders a bore
And she looks like a miracle walking
Like a miracle captured in time
And she sounds like a miracle talking
She’s a miracle girl and a miracle’s mine
A miracle girl and the miracle’s mine
And the miracle’s mine
But won’t she always has reasons for laughing
Forgiveness is what she does best
And she could find love in a tiger
Who growls as he sits on her chest
And she looks like a miracle walking
Like a miracle captured in time
Sound like a miracle talking
She’s a miracle girl, the miracle’s mine
A miracle girl and the miracle’s mine
And the miracle’s mine and the miracle’s mine
Oh she’s neon in perfume and crazy
With a face of an angel at times
You’d swear she was dancing in starlight
We’re always in three quarter time
And she looks like a miracle walking
A miracle captured in time
And she sounds like a miracle talking
She’s a miracle girl and the miracle’s mine
A miracle girl
And she looks like a miracle walking
A miracle captured in time
And she sounds like a miracle talking here
She’s a miracle girl and the miracle’s mine
A miracle girl and the miracle’s mine
And the miracle’s mine
And the miracle’s mine
And the miracle’s mine

(traduzione)

Oh, lei entra in una stanza di sua proprietà
E gli occhi seguono sempre la luce
Va fino alle dita dei piedi, sì
Se pensi che sia magica, ti sbagli
Può giocare con il tuo cuore come un gatto domestico
Gioca con il mouse sul pavimento
E non ha tempo per la giugulare
E trova i pretendenti una noia
E sembra un miracolo che cammina
Come un miracolo catturato nel tempo
E suona come un miracolo parlando
È una ragazza miracolosa e una miniera
Una ragazza miracolosa e il miracolo è mio
E il miracolo è mio
Ma non avrà sempre motivo di ridere?
Il perdono è ciò che sa fare meglio
E potrebbe trovare l'amore in una tigre
Che ringhia mentre si siede sul suo petto
E sembra un miracolo che cammina
Come un miracolo catturato nel tempo
Suona come un miracolo che parla
È una ragazza miracolosa, il miracolo è mio
Una ragazza miracolosa e il miracolo è mio
E il miracolo è mio e il miracolo è mio
Oh è al neon nel profumo e pazza
A volte con la faccia di un angelo
Giureresti che stava ballando alla luce delle stelle
Siamo sempre in tre quarti di tempo
E sembra un miracolo che cammina
Un miracolo catturato nel tempo
E suona come un miracolo parlando
È una ragazza miracolosa e il miracolo è mio
Una ragazza miracolosa
E sembra un miracolo che cammina
Un miracolo catturato nel tempo
E sembra un miracolo parlare qui
È una ragazza miracolosa e il miracolo è mio
Una ragazza miracolosa e il miracolo è mio
E il miracolo è mio
E il miracolo è mio
E il miracolo è mio