Traduzione del testo della canzone Waiting For Castro To Die - John Stewart

Waiting For Castro To Die (originale)

It’s midnight in Havana, there’s a party on the streets
Nylons on the sea wall, and music on the beach
It’s midnight in Havana, all the young girls in the streets
Who will dance fandango yeah, with Epithany tonight?
I believe she needs someone to make her feel that it’s alright
Who will dance fandango yeah, with Epithany tonight?
And though the revolution came way before her time
Is there is a solution to, to the old man’s party line?
Oh, the revolution came and it had it’s time
Waiting for Castro to die, waiting for Castro to die
And oh, it should be magic, yeah, in the morning sky
And oh, it should be magic, yeah, in every young girls eyes
And oh, it should be magic, yeah, waiting for Castro to die
She can ride the railroad, yeah, that robbed the sugar cane
Take pictures of Guantanarro before the hurricane
She could ride the railroad, yeah, who’s steam would feel like rain
Waiting for Castro to die, waiting for Castro to die
And oh, it should be magic, yeah, in the morning sky
And oh, it should be magic, yeah, in every young girl’s eyes
And oh, it should be magic as they’re waiting for Castro to die
It’s midnight in Havana, yeah, there’s a party in the streets
Nylons on the sea wall, yeah, and music on the beach
It’s midnight in Havana, yeah, all the young girls in the streets
Waiting for Castro to die
Waiting for Castro to die
Waiting for Castro to die
Waiting for Castro to die

(traduzione)

È mezzanotte all'Avana, c'è una festa per le strade
Nylon sulla parete del mare e musica sulla spiaggia
È mezzanotte all'Avana, tutte le ragazze per le strade
Chi ballerà il fandango sì, con Epithany stasera?
Credo che abbia bisogno di qualcuno che le faccia sentire che va tutto bene
Chi ballerà il fandango sì, con Epithany stasera?
E anche se la rivoluzione è arrivata molto prima del suo tempo
C'è una soluzione alla linea del partito del vecchio?
Oh, è arrivata la rivoluzione e ha avuto il suo momento
Aspettando che Castro muoia, aspettando che Castro muoia
E oh, dovrebbe essere magico, sì, nel cielo mattutino
E oh, dovrebbe essere magico, sì, negli occhi di ogni ragazza
E oh, dovrebbe essere magico, sì, aspettare che Castro muoia
Può guidare la ferrovia, sì, che ha derubato la canna da zucchero
Scatta foto di Guantanarro prima dell'uragano
Potrebbe guidare la ferrovia, sì, chi è il vapore sembrerebbe pioggia
Aspettando che Castro muoia, aspettando che Castro muoia
E oh, dovrebbe essere magico, sì, nel cielo mattutino
E oh, dovrebbe essere magico, sì, negli occhi di ogni ragazza
E oh, dovrebbe essere magico mentre aspettano che Castro muoia
È mezzanotte all'Avana, sì, c'è una festa per le strade
Calze di nylon sul muro del mare, sì, e musica sulla spiaggia
È mezzanotte all'Avana, sì, tutte le ragazze per le strade
Aspettando che Castro muoia
Aspettando che Castro muoia
Aspettando che Castro muoia
Aspettando che Castro muoia