Traduzione del testo della canzone Dogs In The Bed - John Stewart

Dogs In The Bed (originale)

How can I sleep at night with all the things I said?
How can I sleep at night when the evidence is read?
How can I sleep at night when the world is turning red?
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
How can I dream at night when all the dreams come true?
How can I dream at night if I don’t dream of you?
How can I scream at night?
A rhapsody in blue
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
All night I toss and turn, impossible to sleep
As I watch my life burn, no reason to count sheep
And oh, I have miles to go and promises to keep
How can I die at night with things all left undone?
How can I lie at night with a slip of a tongue?
And how can I fly at night?
I’m a prisoner of the young
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
All night I toss and turn, impossible to sleep
As I watch my life burn, no reason to count sheep
And oh, I have miles to go and promises to keep
How can I sleep at night with all the things I said?
How can I sleep at night when the evidence is read?
And how can I sleep at night when my world is turning red?
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed

Dogs In The Bed (traduzione)

Come faccio a dormire la notte con tutte le cose che ho detto?
Come posso dormire di notte quando le prove vengono lette?
Come faccio a dormire di notte quando il mondo diventa rosso?
Hai sentito cosa ho detto?
Ci sono cani nel letto
Come posso sognare di notte quando tutti i sogni diventano realtà?
Come faccio a sognare di notte se non ti sogno?
Come posso urlare di notte?
Una rapsodia in blu
Hai sentito cosa ho detto?
Ci sono cani nel letto
Per tutta la notte mi giro e mi giro, impossibile dormire
Mentre guardo la mia vita bruciare, non c'è motivo per contare le pecore
E oh, ho miglia da percorrere e prometto di mantenere
Come posso morire di notte con le cose lasciate in sospeso?
Come posso mentire di notte con un lapsus di lingua?
E come posso volare di notte?
Sono un prigioniero dei giovani
Hai sentito cosa ho detto?
Ci sono cani nel letto
Ci sono cani nel letto
Per tutta la notte mi giro e mi giro, impossibile dormire
Mentre guardo la mia vita bruciare, non c'è motivo per contare le pecore
E oh, ho miglia da percorrere e prometto di mantenere
Come faccio a dormire la notte con tutte le cose che ho detto?
Come posso dormire di notte quando le prove vengono lette?
E come faccio a dormire la notte quando il mio mondo diventa rosso?
Hai sentito cosa ho detto?
Ci sono cani nel letto
Ci sono cani nel letto
Ci sono cani nel letto
Ci sono cani nel letto