Traduzione del testo della canzone Starman - John Stewart

Starman (originale)

If children never were hurt
No reason for babies to cry
If nobody ever was hungry
And no one you loved ever died
And nobody ever was heartless
And nobody ever was cruel
And everyone got all their wishes
And only the good would rule
And these are the dreams of the Starman
Even if he never is heard
Oh these are the dreams of the Starman
Forever the keeper of words
If religions never were righteous
Believing that they are the one
If ever there was never a reason
Ever to carry a gun
And these are the dreams of the Starman
Even if he never is heard
And these are the dreams of the Starman
Forever the keeper of words
If we would just live all our own lives
And leave other people alone
And those who just love one another
Would not be the targets of stones
Then these are the dreams of the Starman
Even if he never is heard
Oh these are the dreams of the Starman
Forever the keeper of words
And these are the dreams of the Starman
Even if he never is heard
And these are the dreams of the Starman
Forever the keeper of words

Starman (traduzione)

Se i bambini non fossero mai stati feriti
Nessun motivo per cui i bambini piangono
Se nessuno ha mai avuto fame
E nessuno che amavi è mai morto
E nessuno è mai stato senza cuore
E nessuno è mai stato crudele
E tutti hanno ottenuto tutti i loro desideri
E solo il bene regnerebbe
E questi sono i sogni dello Starman
Anche se non viene mai ascoltato
Oh questi sono i sogni dello Starman
Per sempre il custode delle parole
Se le religioni non fossero mai state giuste
Credendo che siano loro
Se mai non c'è mai stato un motivo
Mai portare una pistola
E questi sono i sogni dello Starman
Anche se non viene mai ascoltato
E questi sono i sogni dello Starman
Per sempre il custode delle parole
Se solo dovessimo vivere tutte le nostre vite
E lascia in pace le altre persone
E quelli che si amano
Non sarebbero i bersagli delle pietre
Allora questi sono i sogni dello Starman
Anche se non viene mai ascoltato
Oh questi sono i sogni dello Starman
Per sempre il custode delle parole
E questi sono i sogni dello Starman
Anche se non viene mai ascoltato
E questi sono i sogni dello Starman
Per sempre il custode delle parole