Traduzione del testo della canzone Your Round - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera

Your Round (originale)

Light-sabers at dawn
The battle lines have been drawn
Lets get some blood flowing
Let’s get this party going
Freedom to choose
What it is that you lose
Well I’ve got some lessons to teach
And you’re just within reach
I violate you, you dig into me
Move along people… there ain’t nothing to see… here
The Bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Cause I’m down on the ground
The bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Because I’m gong down
If we’re to easily bruised
Then it’s no fun to lose
Let’s put this game away
I no longer care to play…
The Bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Cause I’m down on the ground
The bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Because I’m gong down

Your Round (traduzione)

Spade laser all'alba
Le linee di battaglia sono state tracciate
Facciamo scorrere un po' di sangue
Diamo vita a questa festa
Libertà di scegliere
Cos'è che perdi
Bene, ho alcune lezioni da insegnare
E sei a portata di mano
Ti violo, tu scavi dentro di me
Muoviti lungo le persone... non c'è niente da vedere... qui
Il suono della campana è il tuo turno
Hai preso abbastanza pugni
Perché sono a terra
Suona la campana, questo è il tuo giro
Hai preso abbastanza pugni
Perché sto andando giù
Se dobbiamo ammaccarci facilmente
Allora non è divertente perdere
Mettiamo via questo gioco
Non mi interessa più giocare...
Il suono della campana è il tuo turno
Hai preso abbastanza pugni
Perché sono a terra
Suona la campana, questo è il tuo giro
Hai preso abbastanza pugni
Perché sto andando giù