Traduzione del testo della canzone End of the Affair - Johnathan Rice

End of the Affair (originale)

So, honey
It’s the end of the affair
It’s the end of the affair
And I don’t care
So, Sugar,
Been a long hot dirty year
My dear
You’ve got all your problems, I’ve got mine
My hands are tied behind me
All I ever do is waste your time
I don’t believe it’s true
It ain’t right
It ain’t right
I want you
To leave me alone
Just leave me the hell alone
On my own
Why won’t you
Lie and let it lay,
Let this dog have it’s day, anyway?
You’ve got all your problems, I’ve got mine
My hands are tied behind me
All I ever do is waste your time
I don’t believe it’s true
It ain’t right
It ain’t right
It ain’t right
Right
Right
Right

End of the Affair (traduzione)

Allora, tesoro
È la fine della relazione
È la fine della relazione
E non mi interessa
Allora, Zucchero,
È stato un lungo anno caldo e sporco
Mia cara
Tu hai tutti i tuoi problemi, io ho i miei
Le mie mani sono legate dietro di me
Tutto quello che faccio sempre è sprecare il tuo tempo
Non credo sia vero
Non è giusto
Non è giusto
Voglio te
Per lasciarmi solo
Lasciami solo dannatamente in pace
Da solo
Perché no?
Mentire e lasciarlo riposare,
Lascia che questo cane abbia il giorno, comunque?
Tu hai tutti i tuoi problemi, io ho i miei
Le mie mani sono legate dietro di me
Tutto quello che faccio sempre è sprecare il tuo tempo
Non credo sia vero
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Destra
Destra
Destra