Traduzione del testo della canzone It Is Best to Keep It All Inside - Johnathan Rice

It Is Best to Keep It All Inside (originale)

It is best to keep it all inside
When the quicksand fills your boots
And rises past your eyes
It is better to die suffocating
And choking on your pride
It is best to keep it all inside
When she’s telling you that you’re no good
And that you’ll never be much more
Than some fool carved out of wood
It’s best to kill her with your kindness
While you’re sleeping in her bed
It is best to keep it all inside
It is never too late to come home
You will always have your box in your room
Where your mama lays your clothes out
And she leaves you where you lie
It is best to keep it all inside
But when it’s good, it’s really good
When there’s fruit up on the table
And she treats you like she should
There’s no need to get excited
Or let your heels click on the floor
It is best to keep it all inside
It is best to keep it all inside

It Is Best to Keep It All Inside (traduzione)

È meglio tenerlo tutto dentro
Quando le sabbie mobili riempiono i tuoi stivali
E sale oltre i tuoi occhi
È meglio morire soffocando
E soffocando il tuo orgoglio
È meglio tenerlo tutto dentro
Quando ti dice che non sei bravo
E che non sarai mai più
Di qualche sciocco scolpito nel legno
È meglio ucciderla con la tua gentilezza
Mentre dormi nel suo letto
È meglio tenerlo tutto dentro
Non è mai troppo tardi per tornare a casa
Avrai sempre la tua scatola in camera
Dove tua madre stende i tuoi vestiti
E lei ti lascia dove giaci
È meglio tenerlo tutto dentro
Ma quando è buono, è davvero buono
Quando c'è della frutta in tavola
E ti tratta come dovrebbe
Non c'è bisogno di eccitarsi
Oppure lascia che i tuoi talloni facciano clic sul pavimento
È meglio tenerlo tutto dentro
È meglio tenerlo tutto dentro