Traduzione del testo della canzone Meet the Mother - Johnathan Rice

Meet the Mother (originale)

You’ve got to meet the mother
Before you kiss the bride
Before you take the longest ride
Before the rice and flowers fly
You’ve got to meet the mother
Before you kiss the bride
And see where she got those big brown eyes
Those long, long legs, that sense of style
Or a streak of madness ten miles wide
You’ve got to meet the mother
Before you kiss the bride
You could discover the cruelty concealed deep within
As old as the hills and original sin
Young man in love, take my advice
Make sure you meet the mother
Before you kiss the bride
'Cause you might find her in the county jail
Or a state-run home in the driving hail
She could have two good teeth and one good eye
That’s why you meet the mother
Before you kiss the bride
'Cause some fruit rolls far, far from the tree
But it still holds the same bad seed
So before that big fat knot is tied
Hey man, I know you really love her
But she’s a demon undercover
With a tendency to smother
So don’t lend money to her brother
And make sure you meet the mother
Before you kiss the bride

Meet the Mother (traduzione)

Devi incontrare la madre
Prima di baciare la sposa
Prima di fare il giro più lungo
Prima che il riso e i fiori volino
Devi incontrare la madre
Prima di baciare la sposa
E guarda dove ha preso quei grandi occhi marroni
Quelle gambe lunghe e lunghe, quel senso dello stile
O una striscia di follia larga dieci miglia
Devi incontrare la madre
Prima di baciare la sposa
Potresti scoprire la crudeltà nascosta nel profondo
Antico come le colline e il peccato originale
Giovane innamorato, segui il mio consiglio
Assicurati di incontrare la madre
Prima di baciare la sposa
Perché potresti trovarla nella prigione della contea
O una casa statale nella grandine di guida
Potrebbe avere due denti buoni e un occhio buono
Ecco perché incontri la madre
Prima di baciare la sposa
Perché qualche frutto rotola lontano, lontano dall'albero
Ma contiene ancora lo stesso seme cattivo
Quindi prima che quel grosso nodo grasso venga legato
Ehi amico, lo so che la ami davvero
Ma lei è un demone sotto copertura
Con una tendenza a soffocare
Quindi non prestare denaro a suo fratello
E assicurati di incontrare la madre
Prima di baciare la sposa