Traduzione del testo della canzone Naked in the Lake - Johnathan Rice

Naked in the Lake (originale)

Every nasty habit I picked up along the road
Followed every little rabbit into every dirty hole
To run 'round with these women
You must spend more than you make
But they take you swimming naked in the lake
Jesus took the wheel, he nearly wrecked my ride
He’s not much of a driver, but God is on his side
I feel most alive when everything’s at stake
With the ladies swimming naked in the lake
In the bright moonlight, their bodies glow
Caution twisting in the wind, now it’s blowing away
Amphetamine ambition, and champagne wishes too
Don’t predict a headache, it might not come true
We’re dancing on the fault line, dreaming of the quake
With the ladies swimming naked in the lake

(traduzione)

Ogni brutta abitudine che ho preso lungo la strada
Ha seguito ogni piccolo coniglio in ogni buco sporco
Per correre con queste donne
Devi spendere più di quello che guadagni
Ma ti portano a nuotare nudo nel lago
Gesù ha preso il volante, ha quasi rovinato la mia corsa
Non è un gran pilota, ma Dio è dalla sua parte
Mi sento più vivo quando tutto è in gioco
Con le donne che nuotano nude nel lago
Al chiaro di luna, i loro corpi brillano
Attenzione che si attorciglia nel vento, ora soffia via
Ambizione di anfetamine e desideri anche di champagne
Non prevedere un mal di testa, potrebbe non avverarsi
Stiamo ballando sulla linea della faglia, sognando il terremoto
Con le donne che nuotano nude nel lago