| T'aimer si mal (originale) | T'aimer si mal (traduzione) |
|---|---|
| Tu vas m’aimer si mal | Mi amerai così tanto |
| Que je serai fou de toi | Che sarò pazzo di te |
| Tu vas me faire du mal | Mi farai del male |
| En dormant prés de moi | Dormire accanto a me |
| Je veux sentir ta peau | Voglio sentire la tua pelle |
| Et te serrer contre moi | E tenerti vicino a me |
| Je vais t’haïr si bien | Ti odierò così bene |
| Que je serai fou de toi | Che sarò pazzo di te |
| Et coulent dans es veines | E scorrerti nelle vene |
| Mon opium et ma peine | Il mio oppio e il mio dolore |
| Je veux sentir ta bouche | Voglio annusare la tua bocca |
| Te coller à a ma peau | attaccati alla mia pelle |
| Ecris dans tes caresses | Scrivi nelle tue carezze |
| Nos rivages d’ivresse | Le nostre coste ubriachi |
| A l’encre de nos nuits | Nell'inchiostro delle nostre notti |
| Efface a détresse | Cancella l'angoscia |
| Dessine-moi | Disegnami |
| Il n’y a que toi et moi | Siamo solo io e te |
| Elle va te rendre fou | Lei ti farà impazzire |
| A partir au matin | Partenza al mattino |
| Tu vas l’aimer si bien | Ti piacerà così bene |
| A compter sans lendemains | Contare senza domani |
| Reste-là et retiens dans tes peines | Resta lì e trattieni i tuoi dolori |
| Tes songes, tes chagrins | I tuoi sogni, i tuoi dolori |
| Tu vas me laisser là | mi lascerai qui |
| Quand je serai fou d etoi | Quando sono pazzo di te |
| Pas besoin que tu parles | Non hai bisogno di parlare |
| Regarde-moi, oui | Guardami, sì |
| Je sais que tu t’en vas | So che te ne vai |
| Même si tu ne le dis pas | Anche se non lo dici |
| Ecris dans tes caresses | Scrivi nelle tue carezze |
| Nos rivages d’ivresses | Le nostre coste ubriachi |
| A l’encre de nos nuits | Nell'inchiostro delle nostre notti |
| Efface ma détresse | Cancella la mia angoscia |
| Dessine-moi | Disegnami |
| Il n’y a que toi et moi | Siamo solo io e te |
| Tu vas mentir si mal | Mentirai così male |
| Quand je serai prisonnier de toi | Quando sarò un tuo prigioniero |
| Je vais t’aimer encore | Ti amerò di nuovo |
| Quand tu ne seras pas là | Quando non sei qui |
| Partie vers d’autres bras | Passato ad altre braccia |
| Lorsque tu ne rentreras pas | Quando non tornerai a casa |
Traduzione del testo della canzone T'aimer si mal - Johnny Hallyday, Taj Mahal
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone T'aimer si mal , di -Johnny Hallyday
Canzone dall'album Le coeur d'un homme
nel genereИностранный рок
Data di rilascio:04.11.2007
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaWarner Music France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2007 |