Traduzione del testo della canzone Hey Bartender - Johnny Lee

Hey Bartender (originale)

Went partying the other night
Started drinking and got real tight
We was playing with all our friends
Felt so good we had to play it again
Hey bartender, hey man
(Hey bartender)
Here
(Hey bartender)
Draw a one, draw a two
Draw a three more glasses of beer
Now she was sitting down on the end
I said, «Baby can we be friends
You look as sweet as can be
Come on down and drink with me»
Hey bartender, hey man
(Hey bartender)
Hey bartender
(Hey bartender)
Draw a one, draw a two
Draw a three more glasses of beer
Well we was having so much fun
I didn’t know it was half past one
Turned around gonna have one more
I looked at the clock and it was half past four
Hey bartender, hey man
(Hey bartender)
Hey bartender
(Hey bartender)
Draw a one, draw a two
Draw a three more glasses of beer
Well the jukebox playing and everything
Everybody was beginning to sing
That’s when I heard somebody call
Last call for alcohol
Hey bartender, hey man
(Hey bartender)
Hey bartender
(Hey bartender)
Hey bartender, lookie here
(Hey bartender)
Hey bartender
(Hey bartender)
Draw a one, draw a two
Draw a three more glasses of beer

Hey Bartender (traduzione)

Sono andato a festeggiare l'altra sera
Ha iniziato a bere ed è diventato molto stretto
Stavamo giocando con tutti i nostri amici
Ci siamo sentiti così bene che abbiamo dovuto riprodurlo di nuovo
Ehi barista, ehi amico
(Ehi barista)
Qui
(Ehi barista)
Disegna un uno, disegna un due
Bevi altri tre bicchieri di birra
Ora era seduta alla fine
Dissi: «Baby, possiamo essere amici
Sembri il più dolce possibile
Vieni giù a bere con me»
Ehi barista, ehi amico
(Ehi barista)
Ehi barista
(Ehi barista)
Disegna un uno, disegna un due
Bevi altri tre bicchieri di birra
Bene, ci stavamo divertendo così tanto
Non sapevo che fosse l'una e mezza
Girato ne prenderò un altro
Ho guardato l'orologio ed erano le quattro e mezza
Ehi barista, ehi amico
(Ehi barista)
Ehi barista
(Ehi barista)
Disegna un uno, disegna un due
Bevi altri tre bicchieri di birra
Bene, il jukebox che suona e tutto il resto
Tutti stavano iniziando a cantare
Fu allora che sentii qualcuno chiamare
Ultima chiamata per l'alcol
Ehi barista, ehi amico
(Ehi barista)
Ehi barista
(Ehi barista)
Ehi barista, guarda qui
(Ehi barista)
Ehi barista
(Ehi barista)
Disegna un uno, disegna un due
Bevi altri tre bicchieri di birra