Traduzione del testo della canzone Just Lover - Johnny Lee

Just Lover (originale)

Dear Alice I got your letter yesterday
I tried to call you but the phone just rang away
In Hollywood I knew it would
I’ve decided the things are looking too good now
And I don’t wanna move to LA anyhow
Even if I could
But remember that I’ll love you
For the rest of my life
Always were a darn good lover
But you didn’t wanna be my wife
Guess I’ll close now but I hope that everything is fine
But most of all I hope you’ve got your peace of mind
Living way out there
But remember that I’ll love you
For the rest of my life
Always were a darn good lover
But you didn’t wanna be
No you didn’t want to be
You didn’t want to be my wife
I love you goodbye

(traduzione)

Cara Alice, ieri ho ricevuto la tua lettera
Ho provato a chiamarti ma il telefono ha appena squillato
A Hollywood sapevo che l'avrebbe fatto
Ho deciso che le cose stanno andando troppo bene ora
E comunque non voglio trasferirmi a Los Angeles
Anche se potessi
Ma ricorda che ti amerò
Per il resto della mia vita
Sono sempre stato un amante dannatamente bravo
Ma tu non volevi essere mia moglie
Immagino di chiudere ora, ma spero che vada tutto bene
Ma soprattutto spero che tu abbia la tua tranquillità
Vivere là fuori
Ma ricorda che ti amerò
Per il resto della mia vita
Sono sempre stato un amante dannatamente bravo
Ma tu non volevi esserlo
No, non volevi esserlo
Non volevi essere mia moglie
Ti amo arrivederci