Traduzione del testo della canzone When You Fall In Love - Johnny Lee

When You Fall In Love (originale)

There’ll be a rainbow around the moon
You’ll fall apart when you hear that tune
Every day will end too soon
When you fall in love
You’ll get weak in the knees when you see her smile
You try your best to hide it 'cause it’s not your style
You let it get you cryin' like a little child
When you fall in love
When you fall in love
It’s out of your hands
It gets into your heart
It changes your plans
But you’ll only understand
When you fall in love
The summer breeze will chill you to the bone
You’ll walk the floor 'til the break of dawn
Sometimes you’ll feel so alone
When you fall in love
And you won’t notice, but the day that it shows
That light’ll follow you wherever you go
And that’s how you’ll know
When you fall in love
When you fall in love
It’s out of your hands
It gets into your heart
It changes your plans
But you’ll only understand
When you fall in love
When you fall in love
It’s out of your hands
It gets into your heart
It changes your plans
But you’ll only understand
When you fall in love
When you fall in love
It’s out of your hands
It gets into your heart
It changes your plans
But you’ll only understand
When you fall in love
When you fall in love
It gets out of your hands
It gets into your heart
It changes your plans
But you’ll only understand
When you fall in love

(traduzione)

Ci sarà un arcobaleno attorno alla luna
Cadrai a pezzi quando ascolterai quella melodia
Ogni giorno finirà troppo presto
Quando ti innamori
Diventerai debole alle ginocchia quando la vedrai sorridere
Fai del tuo meglio per nasconderlo perché non è il tuo stile
Hai lasciato che ti facesse piangere come un bambino
Quando ti innamori
Quando ti innamori
È fuori dalle tue mani
Ti entra nel cuore
Cambia i tuoi piani
Ma capirai solo
Quando ti innamori
La brezza estiva ti gelerà fino all'osso
Camminerai sul pavimento fino allo spuntare dell'alba
A volte ti sentirai così solo
Quando ti innamori
E non te ne accorgerai, ma il giorno in cui si vedrà
Quella luce ti seguirà ovunque tu vada
Ed è così che lo saprai
Quando ti innamori
Quando ti innamori
È fuori dalle tue mani
Ti entra nel cuore
Cambia i tuoi piani
Ma capirai solo
Quando ti innamori
Quando ti innamori
È fuori dalle tue mani
Ti entra nel cuore
Cambia i tuoi piani
Ma capirai solo
Quando ti innamori
Quando ti innamori
È fuori dalle tue mani
Ti entra nel cuore
Cambia i tuoi piani
Ma capirai solo
Quando ti innamori
Quando ti innamori
Ti sfugge di mano
Ti entra nel cuore
Cambia i tuoi piani
Ma capirai solo
Quando ti innamori