Traduzione del testo della canzone Sounds Like Love - Johnny Lee

Sounds Like Love (originale)

You say that you can’t get to sleep at night
And you don’t know what it could be
Well, you can blame it on the moon for being too bright
But it sounds like love to me
You feel like a fever is coming on
Got your whole body feeling weak
But you still dance around
And hum the same old song
Sounds like love to me
Oh, it sounds like love
It sounds like love to me
And love is so contagious
You’re bound to catch yourself eventually
Oh, you might’ve even caught it from me
Well, you’ve never felt this way before
So you worry about it naturally
Oh, well, there ain’t no need to worry anymore
It just sounds like love to me
Oh, it sounds like love
It sounds like love to me
And love is so contagious
You’re bound to catch yourself eventually
Oh, you might’ve even caught it from me
You say that you can’t get to sleep at night
And you don’t know what it could be
Well, you can blame it on the moon for being too bright
But it sounds like love to me
You know, it sounds like love
It sounds like love to me
And love is so contagious
You’re bound to catch yourself eventually
Well, you might’ve even caught it from me
You know, it sounds like love
It sounds like love to me
And love is so contagious
You’re bound to catch yourself eventually
Oh, you might’ve even caught it from me

Sounds Like Love (traduzione)

Dici che non riesci a dormire di notte
E non sai cosa potrebbe essere
Bene, puoi biasimarlo sulla luna per essere troppo luminoso
Ma per me suona come amore
Hai la sensazione che la febbre stia salendo
Hai tutto il tuo corpo che si sente debole
Ma continui a ballare
E canticchia la stessa vecchia canzone
Mi sembra amore
Oh, suona come l'amore
Sembra amore per me
E l'amore è così contagioso
Alla fine ti ritroverai
Oh, potresti anche averlo preso da me
Bene, non ti sei mai sentito così prima
Quindi te ne preoccupi naturalmente
Oh, beh, non c'è più bisogno di preoccuparsi
Sembra solo amore per me
Oh, suona come l'amore
Sembra amore per me
E l'amore è così contagioso
Alla fine ti ritroverai
Oh, potresti anche averlo preso da me
Dici che non riesci a dormire di notte
E non sai cosa potrebbe essere
Bene, puoi biasimarlo sulla luna per essere troppo luminoso
Ma per me suona come amore
Sai, suona come l'amore
Sembra amore per me
E l'amore è così contagioso
Alla fine ti ritroverai
Bene, potresti persino averlo preso da me
Sai, suona come l'amore
Sembra amore per me
E l'amore è così contagioso
Alla fine ti ritroverai
Oh, potresti anche averlo preso da me