Traduzione del testo della canzone Bug - Johnny Marr

Bug (originale)

Hurry up quick, don’t catch it
Spread it all around, outbreakin'
Infecting our lives, incubatin'
Fires multiply, replicatin'
Everybody feels the achin'
Population is sick and shaken
Can’t think straight, mind’s breakin'
And the world is bad enough, can’t take it
(Ohhh)
Farm got took away
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm no good today
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
No more, no good today
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm no good today
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Everybody feels heart breakin'
Reactin' to the light at the
Feels so cold, hearts racin'
Runnin' in our blood, contagious
Farm got took away
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm no good today
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
No more, no good today
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
Look what you did today
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm no good today
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
No more, no good today
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
Took all our privilege
Nah nah no more (Eh)
Nah nah no more
Farm got took away
No more, no good today

(traduzione)

Sbrigati svelto, non prenderlo
Diffondilo intorno, scoppiando
Infettando le nostre vite, incubando
I fuochi si moltiplicano, si replicano
Tutti sentono il dolore
La popolazione è malata e scossa
Non riesco a pensare chiaramente, la mente si sta rompendo
E il mondo è già abbastanza brutto, non ce la faccio
(Ohhh)
La fattoria è stata portata via
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria non va bene oggi
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Non più, non va bene oggi
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria non va bene oggi
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
Tutti sentono il cuore spezzarsi
Reagire alla luce al
Si sente così freddo, i cuori corrono
Che scorre nel nostro sangue, contagioso
La fattoria è stata portata via
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria non va bene oggi
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Non più, non va bene oggi
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Guarda cosa hai fatto oggi
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria non va bene oggi
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Non più, non va bene oggi
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Ci siamo presi tutto il nostro privilegio
Nah nah non più (Eh)
Nah nah non più
La fattoria è stata portata via
Non più, non va bene oggi