Traduzione del testo della canzone New Town Velocity - Johnny Marr

New Town Velocity (originale)

Left home a mystery, leave school for poetry
I say goodbye to them and me, mission velocity
It made me just run faster now, I’m gonna take it off driving round
Make up my mind, leave the windows down
I’m in something alright, I know
I got to live it up, oh-oh, oh
I can’t resist, make for zero, oh, no
It turned out like I said it would, can I get the world right here?
Step up to symphonies, they play on for you and me
When we face that July dawn, the uniforms one on one
No run, we chased that summer down
I’m in something alright, I know
I got to live it up, oh-oh, oh
I can’t resist, make for zero, oh, no
It turned out like I said it would, can I get the world right here?
I can’t resist, make for zero, oh, no
It turned out like I said it would, can I get the world right here?
Hello, you mystery, mission velocity
Here comes our poetry, new town velocity, new town velocity

(traduzione)

Lasciato a casa un mistero, lascia la scuola per la poesia
Dico addio a loro e a me, velocità della missione
Mi ha fatto solo correre più veloce ora, me lo toglierò andando in giro
Deciditi, lascia i finestrini abbassati
Sto in qualcosa che va bene, lo so
Devo vivere all'altezza, oh-oh, oh
Non posso resistere, punta a zero, oh, no
Si è rivelato come l'avevo detto, posso avere il mondo proprio qui?
Passa alle sinfonie, suonano per te e per me
Quando affrontiamo quell'alba di luglio, le divise uno contro uno
Nessuna corsa, abbiamo inseguito quell'estate
Sto in qualcosa che va bene, lo so
Devo vivere all'altezza, oh-oh, oh
Non posso resistere, punta a zero, oh, no
Si è rivelato come l'avevo detto, posso avere il mondo proprio qui?
Non posso resistere, punta a zero, oh, no
Si è rivelato come l'avevo detto, posso avere il mondo proprio qui?
Ciao, mistero, velocità della missione
Ecco la nostra poesia, nuova velocità cittadina, nuova velocità cittadina