Traduzione del testo della canzone Day In Day Out - Johnny Marr

Day In Day Out (originale)

Born with a question
Born with a future past
In my invention
Call me a natural act
Now is forever
Now is an old re-run
Call me too far gone
To the point of no return
Obsess to possess
A lifeline is altered
I wasn’t long before I learned
Obsess to excess
Is all I wanna do and can
And the voice that calls us forever
Is the ghost of chance
Day in day out
Coming upside down
Will hit the heart of me
Mix me up
Coming this time round
Will hit the heart of me
Life is a museum
Mind is the scene of the crime
Always looking out
And always a crime of mine
Live in a camera live in a cinema
There is nothing more than thinking
Nothing more than thinking
Dream, scheme fast and live now
Day in day out
Falling upside down
Will hit the heart of me
Mix me up
Coming this time round
Oh hit the heart of me
Day in day out
Coming this time round
It hit the heart of me
I’m a real mix up
Pull me inside and out
It’s the heart of me
Day in day out
Coming this time around
And hit the heart of me
And hit the heart of me
And hit the heart of me

Day In Day Out (traduzione)

Nato con una domanda
Nato con un futuro passato
Nella mia invenzione
Chiamami un atto naturale
Ora è per sempre
Ora è una vecchia replica
Chiamami troppo lontano
Fino al punto di non ritorno
Ossessione di possedere
Un'ancora di salvezza è stata modificata
Non ci volle molto prima che imparassi
Ossessione per l'eccesso
È tutto ciò che voglio fare e posso
E la voce che ci chiama per sempre
È il fantasma del caso
Giorno dopo giorno
Venendo a testa in giù
Toccherà il cuore di me
Mescolami
In arrivo questa volta
Toccherà il cuore di me
La vita è un museo
La mente è la scena del crimine
Sempre guardando fuori
E sempre un mio crimine
Vivi in ​​una videocamera dal vivo in un cinema
Non c'è altro che pensare
Nient'altro che pensare
Sogna, progetta velocemente e vivi ora
Giorno dopo giorno
Cadendo a testa in giù
Toccherà il cuore di me
Mescolami
In arrivo questa volta
Oh colpisci il mio cuore
Giorno dopo giorno
In arrivo questa volta
Ha colpito il cuore di me
Sono un vero pasticcio
Tirami dentro e fuori
È il mio cuore
Giorno dopo giorno
In arrivo questa volta
E colpisci il cuore di me
E colpisci il cuore di me
E colpisci il cuore di me