Traduzione del testo della canzone Say Demesne - Johnny Marr

Say Demesne (originale)

We were crawling out of step ground till we walked
Secret for a while,
The blood’s okay so we fall,
Still my car is so on sell cause you can say to me
Let me get you, they get what they want.
(Chorus)
But you’re in for love, you’re in for love
And you will find love.
You’re in for love, you’ll still find love
But you’re in for love and you will find love.
(Verse)
You’re forced, drunk, and your memory’s stuck,
You’re forced, drunk, and your memory’s stuck,
Crashing into, to go back home you forgot
Feel no good, they’re not there, lost and you’re lost,
Take down into where she opens your heart.
(Chorus)
But you’re in for love, you’re in for love
And you will find love.
You’re in for love, you’ll still find love
But you’re in for love and you will find love.
You’re in for love and you will find love.

Say Demesne (traduzione)

Stavamo strisciando fuori dal terreno finché non abbiamo camminato
Segreto per un po',
Il sangue è a posto, quindi cadiamo,
La mia macchina è ancora così in vendita perché puoi dirmelo
Lascia che ti prenda, loro ottengono ciò che vogliono.
(Coro)
Ma sei innamorato, sei innamorato
E troverai l'amore.
Sei innamorato, troverai ancora l'amore
Ma sei innamorato e troverai l'amore.
(Versetto)
Sei costretto, ubriaco e la tua memoria è bloccata,
Sei costretto, ubriaco e la tua memoria è bloccata,
Sbattere contro, per tornare a casa, te ne sei dimenticato
Non ti senti bene, loro non sono lì, persi e tu sei perso,
Scendi dove lei apre il tuo cuore.
(Coro)
Ma sei innamorato, sei innamorato
E troverai l'amore.
Sei innamorato, troverai ancora l'amore
Ma sei innamorato e troverai l'amore.
Sei innamorato e troverai l'amore.