Traduzione del testo della canzone Speak Out Reach Out - Johnny Marr

Speak Out Reach Out (originale)

Sophisticated minds, you are your country
Situated in a line in my city
In a forgotten dream I can’t wake up
Thank you mama Her Majesty
Hey!
hey!
hey!
The dream becoming reality all the day
So…
Reach out to somebody’s god
Cos what you take is what you give
Reach out, get what you want
Cos what it takes is all there is
My mind it flies and it alights on the panes
Every night I’m getting high in the doorway
The situation’s sublime, let’s face it
Taking from the deaf and the blind
Hey!
hey!
hey !
At home in a hole in the ground all the day
So…
Reach out to somebody’s god
Cos what you take is what you give
Speak out, get what you want
Cos what it takes is all there is
I’m strung and wound beyond all the harmony
And when I die I’m gonna fly economy
My dream’s a reality always
Thank our mama Her Majesty
Hey!
hey!
hey!
Sleep under falling leaves all the day
So…
Reach out to someone you love
Cos what you take is what you give
Reach out to somebody you love
Cos all you’ve got is all there is
Speak out to someone you love
Cos what you take is all there is

Speak Out Reach Out (traduzione)

Menti sofisticate, tu sei il tuo paese
Situato in una fila nella mia città
In un sogno dimenticato non riesco a svegliarmi
Grazie mamma Sua Maestà
Ehi!
EHI!
EHI!
Il sogno che diventa realtà tutto il giorno
Così…
Contatta il dio di qualcuno
Perché ciò che prendi è ciò che dai
Raggiungi, ottieni quello che vuoi
Perché quello che serve è tutto quello che c'è
La mia mente vola e si posa sui vetri
Ogni notte mi sballo sulla soglia
La situazione è sublime, ammettiamolo
Prendendo da sordi e ciechi
Ehi!
EHI!
EHI !
A casa in una buca nel terreno tutto il giorno
Così…
Contatta il dio di qualcuno
Perché ciò che prendi è ciò che dai
Parla, ottieni quello che vuoi
Perché quello che serve è tutto quello che c'è
Sono teso e ferito oltre ogni armonia
E quando morirò, volerò in economia
Il mio sogno è sempre una realtà
Ringrazia la nostra mamma Sua Maestà
Ehi!
EHI!
EHI!
Dormi tutto il giorno sotto le foglie che cadono
Così…
Contatta qualcuno che ami
Perché ciò che prendi è ciò che dai
Contatta qualcuno che ami
Perché tutto ciò che hai è tutto ciò che c'è
Parla con qualcuno che ami
Perché quello che prendi è tutto quello che c'è