Traduzione del testo della canzone The It-Switch - Johnny Marr

The It-Switch (originale)

Okay, so what’s up?
Now won’t you come out?
Is it your new thing
Pretend that you’re down?
Oh when tonight comes
When will you go back?
Come back to the world
Oh, oh, It feels good
A sister needs to
Look good and look cool
She used to be down
All messed up but not now
We got to be so tight
But then you broke loose
Come on well this time
Come on get out tonight
Let’s get on the metro
Everybody get so
Slip down and zip it
Switch on the it-switch
Let’s go, too fast
So good, so what?
Oh, oh, it feels good
Out she goes again
Now she comes again
It’s how she does a friend
Around we go again
Somebody watch out
Somebody’s going out
Coz when you’re in I’m in
And I’m there for everything
So what’s the best way
I can get to know you
Come on, I know you would
Oh, oh, I mean it so
Let’s go metro
Everybody get so
Slip down and zip it
Switch on your it-switch
One step, too far
So good, so what?
It always feels good
Out we go again
Now she comes again
It’s how she does a friend
Around she goes again
It’s how she goes again
And now we go again
It’s how she comes then
And now we go again

The It-Switch (traduzione)

Ok, allora che succede?
Ora non verrai fuori?
È la tua nuova cosa?
Fai finta di essere giù?
Oh quando arriverà stasera
Quando tornerai?
Torna nel mondo
Oh, oh, ci si sente bene
Una sorella ha bisogno di farlo
Stai bene e stai bene
Un tempo era giù
Tutto incasinato ma non ora
Dobbiamo essere così stretti
Ma poi ti sei scatenato
Forza bene questa volta
Dai, esci stasera
Saliamo sulla metropolitana
Lo prendono tutti
Scivola giù e chiudilo con la zip
Attiva l'interruttore it
Andiamo, troppo in fretta
Così bene, allora cosa?
Oh, oh, ci si sente bene
Esce di nuovo
Ora viene di nuovo
È così che fa un'amica
In giro andiamo di nuovo
Qualcuno stia attento
Qualcuno sta uscendo
Perché quando sei dentro io ci sto
E io ci sono per tutto
Allora qual è il modo migliore
Posso conoscerti
Dai, lo so che lo faresti
Oh, oh, lo dico sul serio
Andiamo in metropolitana
Lo prendono tutti
Scivola giù e chiudilo con la zip
Accendi il tuo interruttore
Un passo, troppo lontano
Così bene, allora cosa?
È sempre bello
Si usciamo di nuovo
Ora viene di nuovo
È così che fa un'amica
Intorno lei va di nuovo
È così che va di nuovo
E ora si riparte
È così che viene allora
E ora si riparte