Traduzione del testo della canzone The Trap - Johnny Marr

The Trap (originale)

Do you see it coming?
Talking what you want
To conceive what you got
Convince everyone
Silence speaks
Puts me at ease
Think I don’t see how it’s done
The script and the scenes
I forget to remember
A need to pretend
Gatta breathe to the end
The silence speaks
How could it be that way?
(Get out of your mind)
Your force and words and lies to disguise
It’s a trap, it’s a trap, it’s a trap
It won’t work and we can’t hide it
It’s a trap, it’s a trap, it’s a trap
I thought I knew but I can’t decide it
It’s a trap, it’s a trap
Give in to some
Watching and yearning
But just see what you’ve done
It’s gone all wrong
At zero degrees
It’s got to be that way
You see it come
And now it feels like
You won’t be what you was
Your force and words and lies to disguise
It’s a trap, it’s a trap, it’s a trap
It won’t work and we can’t hide it
It’s a trap, it’s a trap, it’s a trap
I thought I knew but I can’t decide it
It’s a trap, it’s a trap, it’s a trap
You don’t love and we don’t find it
It’s a trap, it’s a trap
Your force and words are lies to disguise
It’s a trap, it’s a trap, it’s a trap
It won’t work and we can’t hide it
It’s a trap, it’s a trap, it’s a trap
I thought I knew but I can’t decide it
It’s a trap, it’s a trap, it’s a trap
You don’t love and we don’t find it
It’s a trap, it 's a trap, it’s a trap
I thought I knew but I can’t decide it
It’s a trap, it’s a trap, it’s a trap
We don’t work and we don’t find it
It’s a trap, it’s a trap, it’s a trap

(traduzione)

Lo vedi arrivare?
Parla quello che vuoi
Per concepire ciò che hai
Convinci tutti
Il silenzio parla
Mi mette a mio agio
Penso che non vedo come sia fatto
La sceneggiatura e le scene
Mi dimentico di ricordare
Un bisogno di fingere
Gatta respirare fino alla fine
Il silenzio parla
Come potrebbe essere così?
(Esci dalla tua mente)
La tua forza, le parole e le bugie da mascherare
È una trappola, è una trappola, è una trappola
Non funzionerà e non possiamo nasconderlo
È una trappola, è una trappola, è una trappola
Credevo di saperlo ma non riesco a deciderlo
È una trappola, è una trappola
Cedi ad alcuni
Guardare e desiderare
Ma guarda cosa hai fatto
È andato tutto storto
A zero gradi
Deve essere così
Lo vedi venire
E ora sembra
Non sarai quello che eri
La tua forza, le parole e le bugie da mascherare
È una trappola, è una trappola, è una trappola
Non funzionerà e non possiamo nasconderlo
È una trappola, è una trappola, è una trappola
Credevo di saperlo ma non riesco a deciderlo
È una trappola, è una trappola, è una trappola
Tu non ami e noi non lo troviamo
È una trappola, è una trappola
La tua forza e le tue parole sono bugie da mascherare
È una trappola, è una trappola, è una trappola
Non funzionerà e non possiamo nasconderlo
È una trappola, è una trappola, è una trappola
Credevo di saperlo ma non riesco a deciderlo
È una trappola, è una trappola, è una trappola
Tu non ami e noi non lo troviamo
È una trappola, è una trappola, è una trappola
Credevo di saperlo ma non riesco a deciderlo
È una trappola, è una trappola, è una trappola
Non lavoriamo e non lo troviamo
È una trappola, è una trappola, è una trappola