Traduzione del testo della canzone Am I Here - Johnny Winter

Am I Here (originale)

Am I really here?
Are you really there?
Is this anywhere?
I don’t really care
I just love the way you feel
But I wonder if you’re real
Things just aren’t the way they seem
I think this is someone else’s dream
You know that I don’t really see
You know that you imagine me Now you know you’re all alone
Without me you might have never known
Don’t you know I want to live with you?
Think of all the things that we could do I could show you things you never knew
All our dreams must die before they’re through
And then there’s something new
I’ll get there way ahead of you
Am I really here?
Are you really there?
Is this anywhere?
I don’t really care
Am I really here?

Am I Here (traduzione)

Sono davvero qui?
Ci sei davvero?
È da qualche parte?
Non mi interessa davvero
Amo semplicemente il modo in cui ti senti
Ma mi chiedo se sei reale
Le cose semplicemente non sono come sembrano
Penso che questo sia il sogno di qualcun altro
Sai che non vedo davvero
Sai che mi immagini Ora sai che sei tutto solo
Senza di me potresti non averlo mai saputo
Non sai che voglio vivere con te?
Pensa a tutte le cose che potremmo fare, potrei mostrarti cose che non hai mai saputo
Tutti i nostri sogni devono morire prima che siano finiti
E poi c'è qualcosa di nuovo
Arriverò molto prima di te
Sono davvero qui?
Ci sei davvero?
È da qualche parte?
Non mi interessa davvero
Sono davvero qui?